Accompagné Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vergesel

Albanais:

shoqëruar

Allemand:

begleitet

Amharique:

የታጀበ

Anglais:

accompanied

Arabe:

مصحوبة

Arménien:

ուղեկցվում է

Azerbaïdjanais:

müşayiət etdi

Basque:

lagunduta

Bengali:

অনুষঙ্গী

Biélorusse:

суправаджаў

Bosniaque:

u pratnji

Bulgare:

придружен

Catalan:

acompanyat

Chinois (Traditionnel):

伴隨著

Chinois simplifié):

伴随着

Cinghalais (cingalais):

කැටුව

Corse:

accumpagnatu

Coréen:

동반

Croate:

u pratnji

Créole haïtien:

akonpaye

Danois:

ledsaget

Espagnol:

acompañado

Espéranto:

akompanita

Estonien:

lisatud

Finlandais:

mukana

Français:

accompagné

Frison:

begeliede

Galicien:

acompañado

Gallois:

yng nghwmni

Gaélique écossais:

cois

Grec:

συνοδευόμενος

Gujarati:

સાથે

Géorgien:

თან ახლავს

Haoussa:

tare

Hawaïen:

hele pū ʻia

Hmong:

nrog

Hongrois:

kísért

Hébreu:

נלווה

Igbo:

sonye

Indonésien:

disertai

Irlandais:

in éineacht

Islandais:

fylgdi

Italien:

accompagnato

Japonais:

付随

Javanais:

dikancani

Kannada:

ಜೊತೆಗೂಡಿ

Kazakh:

сүйемелдеді

Khmer:

អមដំណើរ

Kirghize:

коштогон

Kurde:

pê re kirin

Latin:

comitatus

Letton:

pavadībā

Lituanien:

lydimas

Luxembourgeois:

begleet

Macédonien:

придружени

Malais:

ditemani

Malayalam:

അനുഗമിച്ചു

Malgache:

niaraka

Maltais:

akkumpanjati

Maori:

haere tahi

Marathi:

सोबत

Mongol:

дагалдсан

Myanmar (birman):

အဖော်

Non.:

के साथ

Norvégien:

ledsaget

Néerlandais:

vergezeld

Népalais:

साथ दिए

Ourdou:

ساتھ

Ouzbek:

hamrohlik qilgan

Pashto:

سره

Persan:

همراه

Polonais:

w towarzystwie

Portugais (Portugal, Brésil):

acompanhado

Punjabi:

ਨਾਲ

Roumain:

însoțit

Russe:

сопровождаемый

Samoan:

fa'atasi

Sea (anglais):

kutsagana

Serbe:

у пратњи

Sesotho:

felehetsoa

Shona:

akaperekedzwa

Sindhi:

گڏ

Slovaque:

sprevádzaný

Slovène:

v spremstvu

Somali:

weheliyay

Sundanais:

dipirig

Suédois:

åtföljs

Swahili:

ikiambatana

Tadjik:

ҳамроҳӣ мекард

Tagalog (philippin):

sinamahan

Tamil:

உடன்

Tchèque:

doprovázený

Telugu:

కలిసి

Thaïlandais:

มาพร้อมกับ

Tuberculose:

ພ້ອມກັບ

Turc:

eşlik

Ukrainien:

супроводжувався

VERSION:

giubanan

Vietnamien:

đi cùng

Xhosa:

ekhatshwa

Yiddish:

באגלייט

Yoruba:

wa pẹlu

Zoulou:

ephelezelwa