Fast På Olika Språk

Spanska:

establecido

Franska:

colonisé

Italienska:

sistemato

Tysk:

erledigt

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

assentou

Japanska:

落ち着いた

Koreanska:

안정된

Förenklad kinesiska):

落户

Arabiska:

تسوية

Hebreiska:

מְיוּשָׁב

Ryska:

поселился

Grekisk:

τακτοποιημένο

Latinska:

habitavit

Hawaii:

hoʻopaʻa ʻia

Nej.:

बसे हुए

Afrikanska:

afgehandel

Albanska:

vendosën

Amhariska:

ተረጋጋ

Armeniska:

կարգավորվել

Azerbajdzjanska:

məskunlaşdı

Baskiska:

finkatu

Bengali:

নিষ্পত্তি

Bosniska:

namireno

Bulgariska:

уредени

Danska:

slog sig ned

Engelsk:

settled

Esperanto:

ekloĝis

Estniska:

lahendatud

Finska:

ratkaistu

Frisiska:

fêstige

Galiciska:

asentado

Georgiansk:

დასახლდა

Gujarati:

સ્થાયી

Haitisk kreol:

etabli

Hausa:

zaunar da

Havet (engelska):

kukhazikika

Hmong:

daws

Igbo:

biri

Indonesiska:

mapan

Irländska:

socraithe

Isländsk:

settist

Javanesiska:

mapan

Jiddisch:

געזעצט

Kannada:

ನೆಲೆಸಿದೆ

Katalanska:

assentat

Kazakiska:

қоныстанды

Khmer:

ដោះស្រាយ

Kirgiziska:

отурукташкан

Korsikansk:

stabilitu

Kroatisk:

naselio

Kurdiska:

rûniştin

Lettiska:

nokārtots

Litauiska:

apsigyveno

Luxemburgiska:

geléist

Madagaskar:

nanorim-ponenana

Makedonska:

се населиле

Malajiska:

diselesaikan

Malayalam:

തീർത്തു

Maltesiska:

stabbilita

Maori:

kua tau

Marathi:

स्थायिक

Mongoliska:

суурьшсан

Myanmar (burmesiska):

အခြေချခဲ့သည်။

Nederländska:

geregeld

Nepali:

बसोबास गरियो

Norska:

bosatte seg

Pashto:

آباد

Persiska:

مستقر شده

Punjabi:

ਸੈਟਲ

Putsa:

zadomowiony

Rumänska:

stabilit

Samoanska:

nofoia

Serbiska:

населили

Sesotho:

lula

Shona:

settled

Sindhi:

آباد

Singalesiska (singalesiska):

පදිංචි විය

Skotsk-gäliska:

shocraich

Slovakiska:

usadený

Slovenska:

poravnano

Somaliska:

degeen

Sundanesisk:

netep

Svenska:

fast

Swahili:

tulia

Tagalog (filippinska):

ayos na

Tajik:

карор гирифт

Tamil:

குடியேறினார்

Telugu:

స్థిరపడ్డారు

Thai:

ตกลง

Tjeck:

usadil

Traditionell Kinesisk):

落戶

Tuberkulos:

ຕົກລົງ

Turkiska:

yerleşmiş

Ukrainska:

влаштувалися

Ungerska:

letelepedett

Urdu:

آباد

Uzbekiska:

joylashdi

VERSION:

nahusay

Vietnamesiska:

định cư

Vitryska:

уладкаваўся

Walesiska:

sefydlog

Xhosa:

uzinzile

Yoruba:

yanju

Zulu:

zinzile