Bosatte Seg På Andre Språk

Afrikaans:

afgehandel

Albansk:

vendosën

Amharisk:

ተረጋጋ

Arabisk:

تسوية

Armensk:

կարգավորվել

Aserbajdsjansk:

məskunlaşdı

Baskisk:

finkatu

Bengali:

নিষ্পত্তি

Bosnisk:

namireno

Bulgarsk:

уредени

Dansk:

slog sig ned

Engelsk:

settled

Esperanto:

ekloĝis

Estisk:

lahendatud

Finsk:

ratkaistu

Forenklet kinesisk):

落户

Fransk:

colonisé

Frisisk:

fêstige

Galisisk:

asentado

Georgisk:

დასახლდა

Gresk:

τακτοποιημένο

Gujarati:

સ્થાયી

Haitisk kreolsk:

etabli

Hausa:

zaunar da

Hawaiisk:

hoʻopaʻa ʻia

Hebraisk:

מְיוּשָׁב

Hmong:

daws

Hviterussisk:

уладкаваўся

Igbo:

biri

Indonesisk:

mapan

Irsk:

socraithe

Islandsk:

settist

Italiensk:

sistemato

Japansk:

落ち着いた

Javanesisk:

mapan

Jiddisk:

געזעצט

Kannada:

ನೆಲೆಸಿದೆ

Kasakhisk:

қоныстанды

Katalansk:

assentat

Khmer:

ដោះស្រាយ

Kirgisisk:

отурукташкан

Koreansk:

안정된

Korsikansk:

stabilitu

Kroatisk:

naselio

Kurdisk:

rûniştin

Latin:

habitavit

Lettisk:

nokārtots

Litauisk:

apsigyveno

Luxembourgsk:

geléist

Madagaskisk:

nanorim-ponenana

Makedonsk:

се населиле

Malayalam:

തീർത്തു

Malaysisk:

diselesaikan

Maltesisk:

stabbilita

Maori:

kua tau

Marathi:

स्थायिक

Mongolsk:

суурьшсан

Myanmar (burmesisk):

အခြေချခဲ့သည်။

Nederlandsk:

geregeld

Nei.:

बसे हुए

Nepalesisk:

बसोबास गरियो

Norsk:

bosatte seg

Pashto:

آباد

Persisk:

مستقر شده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

assentou

Punjabi:

ਸੈਟਲ

Pusse:

zadomowiony

Rumensk:

stabilit

Russisk:

поселился

Samoansk:

nofoia

Sea (engelsk):

kukhazikika

Serbisk:

населили

Sesotho:

lula

Shona:

settled

Sindhi:

آباد

Singalesisk (singalesisk):

පදිංචි විය

Skotsk gælisk:

shocraich

Slovakisk:

usadený

Slovensk:

poravnano

Somalisk:

degeen

Spansk:

establecido

Sundanesisk:

netep

Svensk:

fast

Swahili:

tulia

Tadsjikisk:

карор гирифт

Tagalog (filippinsk):

ayos na

Tamil:

குடியேறினார்

Telugu:

స్థిరపడ్డారు

Thai:

ตกลง

Tradisjonell kinesisk):

落戶

Tsjekkisk:

usadil

Tuberkulose:

ຕົກລົງ

Tyrkisk:

yerleşmiş

Tysk:

erledigt

Ukrainsk:

влаштувалися

Ungarsk:

letelepedett

Urdu:

آباد

Usbekisk:

joylashdi

VERSJON:

nahusay

Vietnamesisk:

định cư

Walisisk:

sefydlog

Xhosa:

uzinzile

Yoruba:

yanju

Zulu:

zinzile