Assentou Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

establecido

Francês:

colonisé

Italiano:

sistemato

Alemão:

erledigt

Português (Portugal, Brasil):

assentou

Japonês:

落ち着いた

Coreano:

안정된

Chinês simplificado):

落户

Árabe:

تسوية

Hebraico:

מְיוּשָׁב

Russo:

поселился

Grego:

τακτοποιημένο

Latina:

habitavit

Havaiano:

hoʻopaʻa ʻia

Não.:

बसे हुए

Afrikaans:

afgehandel

Albanês:

vendosën

Amárico:

ተረጋጋ

Armênio:

կարգավորվել

Azerbaijani:

məskunlaşdı

Basco:

finkatu

Bengali:

নিষ্পত্তি

Bielo-russo:

уладкаваўся

Bósnio:

namireno

Búlgaro:

уредени

Canarim:

ನೆಲೆಸಿದೆ

Catalão:

assentat

Cazaque:

қоныстанды

Chinês tradicional):

落戶

Corso:

stabilitu

Crioulo haitiano:

etabli

Croata:

naselio

Curdo:

rûniştin

Dinamarquês:

slog sig ned

Eslovaco:

usadený

Esloveno:

poravnano

Esperanto:

ekloĝis

Estoniano:

lahendatud

Finlandês:

ratkaistu

Frísio:

fêstige

Gaélico escocês:

shocraich

Galego:

asentado

Galês:

sefydlog

Georgiano:

დასახლდა

Guzerate:

સ્થાયી

Hausa:

zaunar da

Hmong:

daws

Holandês:

geregeld

Húngaro:

letelepedett

Igbo:

biri

Iídiche:

געזעצט

Indonésio:

mapan

Inglês:

settled

Ioruba:

yanju

Irlandês:

socraithe

Islandês:

settist

Javanês:

mapan

Khmer:

ដោះស្រាយ

Letão:

nokārtots

Lituano:

apsigyveno

Luxemburguês:

geléist

Macedônio:

се населиле

Malaio:

diselesaikan

Malayalam:

തീർത്തു

Malgaxe:

nanorim-ponenana

Maltês:

stabbilita

Maori:

kua tau

Mar (Inglês):

kukhazikika

Marathi:

स्थायिक

Mianmar (birmanês):

အခြေချခဲ့သည်။

Mongol:

суурьшсан

Nepalês:

बसोबास गरियो

Norueguês:

bosatte seg

Pashto:

آباد

Persa:

مستقر شده

Polonês:

zadomowiony

Punjabi:

ਸੈਟਲ

Quirguiz:

отурукташкан

Romena:

stabilit

Samoano:

nofoia

Sérvio:

населили

Sesotho:

lula

Shona:

settled

Sindi:

آباد

Sinhala (cingalês):

පදිංචි විය

Somali:

degeen

Suaíli:

tulia

Sudanês:

netep

Sueco:

fast

Tadjique:

карор гирифт

Tagalog (filipino):

ayos na

Tailandês:

ตกลง

Tâmil:

குடியேறினார்

Tcheco:

usadil

Telugu:

స్థిరపడ్డారు

Tuberculose:

ຕົກລົງ

Turco:

yerleşmiş

Ucraniano:

влаштувалися

Urdu:

آباد

Uzbeque:

joylashdi

VERSÃO:

nahusay

Vietnamita:

định cư

Xhosa:

uzinzile

Zulu:

zinzile