מְיוּשָׁב בשפות אחרות

Xhosa:

uzinzile

אִידִישׁ:

געזעצט

אִיטַלְקִית:

sistemato

אִירִית:

socraithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ekloĝis

אַרְמֶנִי:

կարգավորվել

אוזבקית:

joylashdi

אוקראינית:

влаштувалися

אורדו:

آباد

אזרבייג'אני:

məskunlaşdı

איגבו:

biri

אינדונזית:

mapan

איסלנדית:

settist

אלבנית:

vendosën

אמהרית:

ተረጋጋ

אנגלית:

settled

אסטונית:

lahendatud

אפריקאית:

afgehandel

באסקית:

finkatu

בולגרית:

уредени

בוסני:

namireno

בלארוסית:

уладкаваўся

בנגלית:

নিষ্পত্তি

ג'אוונית:

mapan

גִרְסָה:

nahusay

גֶרמָנִיָת:

erledigt

גוג'ראטי:

સ્થાયી

גליציאנית:

asentado

גרוזיני:

დასახლდა

דַנִי:

slog sig ned

האוזה:

zaunar da

הוֹלַנדִי:

geregeld

הוּנגָרִי:

letelepedett

הוואי:

hoʻopaʻa ʻia

המונג:

daws

וולשית:

sefydlog

וייטנאמית:

định cư

זולו:

zinzile

חמר:

ដោះស្រាយ

טג'יקית:

карор гирифт

טגלוג (פיליפינית):

ayos na

טורקי:

yerleşmiş

טלוגו:

స్థిరపడ్డారు

טמילית:

குடியேறினார்

יַפָּנִית:

落ち着いた

יווני:

τακτοποιημένο

יורובה:

yanju

ים (אנגלית):

kukhazikika

כּוּרדִי:

rûniştin

לָטִינִית:

habitavit

לא.:

बसे हुए

לוקסמבורגית:

geléist

לטבית:

nokārtots

ליטאי:

apsigyveno

מאורי:

kua tau

מוֹנגוֹלִי:

суурьшсан

מיאנמר (בורמזית):

အခြေချခဲ့သည်။

מלאיים:

തീർത്തു

מלאית:

diselesaikan

מלגית:

nanorim-ponenana

מלטזית:

stabbilita

מסורת סינית):

落戶

מקדונית:

се населиле

מרת'י:

स्थायिक

נורווגית:

bosatte seg

נפאלית:

बसोबास गरियो

סווהילי:

tulia

סומלי:

degeen

סונדאנית:

netep

סזוטו:

lula

סינדי:

آباد

סינהלה (סינגלים):

පදිංචි විය

סינית מופשטת):

落户

סלובנית:

poravnano

סלובקית:

usadený

סמואני:

nofoia

ספרדית:

establecido

סקוטית גאלית:

shocraich

סרבית:

населили

עֲרָבִית:

تسوية

עִברִית:

מְיוּשָׁב

פִינִית:

ratkaistu

פַּרסִית:

مستقر شده

פולני:

zadomowiony

פונג'אבי:

ਸੈਟਲ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

assentou

פריזית:

fêstige

פשטו:

آباد

צ'כי:

usadil

צָרְפָתִית:

colonisé

קוריאנית:

안정된

קורסיקאית:

stabilitu

קזחית:

қоныстанды

קטלאנית:

assentat

קירגיזים:

отурукташкан

קנאדה:

ನೆಲೆಸಿದೆ

קרואטית:

naselio

קריאולית האיטי:

etabli

רוּסִי:

поселился

רומנית:

stabilit

שַׁחֶפֶת:

ຕົກລົງ

שוודית:

fast

שונה:

settled

תאילנדי:

ตกลง