Observerade På Andra Språk

Afrikanska:

waargeneem

Albanska:

vëzhguar

Amhariska:

ተስተውሏል

Arabiska:

لاحظ

Armeniska:

նկատել

Azerbajdzjanska:

müşahidə olunur

Baskiska:

behatu

Bengali:

পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে

Bosniska:

posmatrano

Bulgariska:

наблюдаваното

Danska:

observeret

Engelsk:

observed

Esperanto:

observis

Estniska:

täheldatud

Finska:

havaittu

Franska:

observé

Frisiska:

waarnommen

Förenklad kinesiska):

观察到的

Galiciska:

observado

Georgiansk:

დააკვირდა

Grekisk:

παρατηρήθηκε

Gujarati:

અવલોકન કર્યું

Haitisk kreol:

obsève

Hausa:

lura

Havet (engelska):

anaona

Hawaii:

nānā ʻia

Hebreiska:

נצפים

Hmong:

pom

Igbo:

hụrụ

Indonesiska:

diamati

Irländska:

breathnaíodh

Isländsk:

fram

Italienska:

osservato

Japanska:

観察された

Javanesiska:

diamati

Jiddisch:

באמערקט

Kannada:

ಗಮನಿಸಿದೆ

Katalanska:

observat

Kazakiska:

байқалды

Khmer:

បានសង្កេត

Kirgiziska:

байкалган

Koreanska:

관찰

Korsikansk:

osservatu

Kroatisk:

promatranom

Kurdiska:

dîtin

Latinska:

observatus

Lettiska:

novērotā

Litauiska:

pastebėjus

Luxemburgiska:

observéiert

Madagaskar:

nandinika

Makedonska:

забележани

Malajiska:

diperhatikan

Malayalam:

നിരീക്ഷിച്ചു

Maltesiska:

osservati

Maori:

i kitea

Marathi:

निरीक्षण केले

Mongoliska:

ажиглагдсан

Myanmar (burmesiska):

စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။

Nederländska:

opgemerkt

Nej.:

देखा

Nepali:

अवलोकन गरियो

Norska:

observert

Pashto:

مشاهده

Persiska:

مشاهده شده

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

observado

Punjabi:

ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ

Putsa:

zauważony

Rumänska:

observat

Ryska:

наблюдаемый

Samoanska:

matauina

Serbiska:

посматрано

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

akacherechedza

Sindhi:

مشاهدو ڪيو ويو

Singalesiska (singalesiska):

නිරීක්ෂණය කරන ලදී

Skotsk-gäliska:

air fhaicinn

Slovakiska:

pozorované

Slovenska:

opazili

Somaliska:

arkay

Spanska:

observado

Sundanesisk:

dititénan

Svenska:

observerade

Swahili:

kuzingatiwa

Tagalog (filippinska):

sinusunod

Tajik:

мушохида карда шуд

Tamil:

கவனிக்கப்பட்டது

Telugu:

గమనించారు

Thai:

สังเกต

Tjeck:

pozorováno

Traditionell Kinesisk):

觀察到的

Tuberkulos:

ສັງເກດເຫັນ

Turkiska:

gözlemlenen

Tysk:

beobachtet

Ukrainska:

спостерігається

Ungerska:

megfigyelt

Urdu:

مشاہدہ کیا

Uzbekiska:

kuzatilgan

VERSION:

naobserbahan

Vietnamesiska:

được quan sát

Vitryska:

назіраецца

Walesiska:

arsylwyd

Xhosa:

iqwalaselwe

Yoruba:

šakiyesi

Zulu:

kubhekwe