Diamati Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

waargeneem

Amharik:

ተስተውሏል

Arab:

لاحظ

Armenia:

նկատել

Azerbaijan:

müşahidə olunur

Bahasa Albania:

vëzhguar

Bahasa Indonesia:

diamati

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

观察到的

Bahasa sunda:

dititénan

Basque:

behatu

Belanda:

opgemerkt

Belarusia:

назіраецца

Benggala:

পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে

Bosnia:

posmatrano

Bulgaria:

наблюдаваното

Catalan:

observat

Ceko:

pozorováno

Cina tradisional):

觀察到的

Esperanto:

observis

Estonia:

täheldatud

Finlandia:

havaittu

Frisian:

waarnommen

Gaelik Skotlandia:

air fhaicinn

Galicia:

observado

Georgia:

დააკვირდა

Gujarati:

અવલોકન કર્યું

Hausa:

lura

Hawaii:

nānā ʻia

Hmong:

pom

Hongaria:

megfigyelt

Ibrani:

נצפים

Igbo:

hụrụ

Inggris:

observed

Islandia:

fram

Italia:

osservato

Jawa:

diamati

Jepang:

観察された

Jerman:

beobachtet

Kannada:

ಗಮನಿಸಿದೆ

Kazakh:

байқалды

Khmer:

បានសង្កេត

Kirgis:

байкалган

Korea:

관찰

Korsika:

osservatu

Kreol Haiti:

obsève

Kroasia:

promatranom

Kurdi:

dîtin

Latin:

observatus

Latvia:

novērotā

Laut (Inggris):

anaona

Lithuania:

pastebėjus

Luksemburg:

observéiert

Makedonia:

забележани

Malagasi:

nandinika

Malayalam:

നിരീക്ഷിച്ചു

Malta:

osservati

Maori:

i kitea

Marathi:

निरीक्षण केले

Melayu:

diperhatikan

Mongol:

ажиглагдсан

Myanmar (Burma):

စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။

Nepali:

अवलोकन गरियो

Norsk:

observert

Orang Denmark:

observeret

Orang Irlandia:

breathnaíodh

Orang Persia:

مشاهده شده

Orang Serbia:

посматрано

Orang Slovakia:

pozorované

Orang Spanyol:

observado

Orang Swedia:

observerade

Orang Ukraina:

спостерігається

Orang Vietnam:

được quan sát

Pashto:

مشاهده

Perancis:

observé

Polandia:

zauważony

Portugis (Portugal, Brasil):

observado

Punjabi:

ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ

Rumania:

observat

Rusia:

наблюдаемый

Samoa:

matauina

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

akacherechedza

Sindhi:

مشاهدو ڪيو ويو

Sinhala (Sinhala):

නිරීක්ෂණය කරන ලදී

Slovenia:

opazili

Somalia:

arkay

Swahili:

kuzingatiwa

Tagalog (Filipina):

sinusunod

Tajik:

мушохида карда шуд

Tamil:

கவனிக்கப்பட்டது

Telugu:

గమనించారు

Thai:

สังเกต

Tidak.:

देखा

Tuberkulosis:

ສັງເກດເຫັນ

Turki:

gözlemlenen

Urdu:

مشاہدہ کیا

Uzbek:

kuzatilgan

VERSI: KAPAN:

naobserbahan

Welsh:

arsylwyd

Xhosa:

iqwalaselwe

Yiddi:

באמערקט

Yoruba:

šakiyesi

Yunani:

παρατηρήθηκε

Zulu:

kubhekwe