Bärs På Andra Språk

Afrikanska:

gedra

Albanska:

bartur

Amhariska:

የተሸከመው

Arabiska:

حمل

Armeniska:

իրականացվել է

Azerbajdzjanska:

daşımışdır

Baskiska:

eraman

Bengali:

বহন করা

Bosniska:

nosio

Bulgariska:

носени

Danska:

båret

Engelsk:

carried

Esperanto:

portis

Estniska:

kandis

Finska:

kuljetettu

Franska:

porté

Frisiska:

droegen

Förenklad kinesiska):

携带的

Galiciska:

levado

Georgiansk:

ატარებდა

Grekisk:

φέρεται

Gujarati:

વહન

Haitisk kreol:

te pote

Hausa:

dauke

Havet (engelska):

kunyamulidwa

Hawaii:

lawe ʻia

Hebreiska:

נשא

Hmong:

nqa

Igbo:

ebu

Indonesiska:

telah membawa

Irländska:

iompar

Isländsk:

borið

Italienska:

portato

Japanska:

運ばれる

Javanesiska:

nggowo

Jiddisch:

געטראגן

Kannada:

ಸಾಗಿಸಿದರು

Katalanska:

portat

Kazakiska:

алып жүрді

Khmer:

ដឹក

Kirgiziska:

алып барды

Koreanska:

운반

Korsikansk:

purtatu

Kroatisk:

nosio

Kurdiska:

hilgirtin

Latinska:

ferri

Lettiska:

nesa

Litauiska:

nešė

Luxemburgiska:

gedroen

Madagaskar:

nitondra

Makedonska:

врши

Malajiska:

dibawa

Malayalam:

കൊണ്ടുപോയി

Maltesiska:

jinġarru

Maori:

kawea

Marathi:

वाहून नेले

Mongoliska:

авч явсан

Myanmar (burmesiska):

သယ်ဆောင်

Nederländska:

gedragen

Nej.:

किया

Nepali:

बोकेको

Norska:

båret

Pashto:

وړل

Persiska:

انجام

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

carregou

Punjabi:

ਲੈ ਗਏ

Putsa:

realizowane

Rumänska:

purtat

Ryska:

унесенный

Samoanska:

amoina

Serbiska:

носио

Sesotho:

jarisoa

Shona:

kutakurwa

Sindhi:

کڻي وڃڻ

Singalesiska (singalesiska):

ගෙන ගියා

Skotsk-gäliska:

giùlan

Slovakiska:

niesol

Slovenska:

nosil

Somaliska:

qaaday

Spanska:

transportado

Sundanesisk:

dibabawa

Svenska:

bärs

Swahili:

kubebwa

Tagalog (filippinska):

dinala

Tajik:

бурданд

Tamil:

கொண்டு செல்லப்பட்டது

Telugu:

తీసుకెళ్లారు

Thai:

ถือ

Tjeck:

nesený

Traditionell Kinesisk):

攜帶的

Tuberkulos:

ຂົນ

Turkiska:

taşınan

Tysk:

getragen

Ukrainska:

несли

Ungerska:

vitte

Urdu:

لے گئے

Uzbekiska:

olib bordi

VERSION:

gidala

Vietnamesiska:

mang theo

Vitryska:

неслі

Walesiska:

cario

Xhosa:

thwalwa

Yoruba:

ti gbe

Zulu:

thwalwa