अन्य भाषाओं में किया

Sinhala (Sinhalese):

ගෙන ගියා

Swahili:

kubebwa

अंग्रेज़ी:

carried

अम्हारिक्:

የተሸከመው

अरबी:

حمل

अर्मेनियाई:

իրականացվել է

अल्बानियन:

bartur

आइसलैंड का:

borið

आज़रबाइजानी:

daşımışdır

आयरिश:

iompar

इतालवी:

portato

इन्डोनेशियाई:

telah membawa

ईग्बो:

ebu

उज़बेक:

olib bordi

उर्दू:

لے گئے

एस्तोनियावासी:

kandis

एस्पेरांतो:

portis

कजाख:

алып жүрді

कन्नड़:

ಸಾಗಿಸಿದರು

कातालान:

portat

किरगिज़:

алып барды

कुर्द:

hilgirtin

कोरियाई:

운반

कोर्सीकन:

purtatu

क्रोएशियाई:

nosio

खमेर:

ដឹក

गुजराती:

વહન

गैलिशियन्:

levado

चीनी पारंपरिक):

攜帶的

चेक:

nesený

जर्मन:

getragen

ज़ुलु:

thwalwa

जापानी:

運ばれる

जावानीस:

nggowo

जॉर्जियाई:

ატარებდა

डच:

gedragen

तागालोग (फिलिपिनो):

dinala

ताजिक:

бурданд

तामिल:

கொண்டு செல்லப்பட்டது

तुर्की:

taşınan

तेलुगू:

తీసుకెళ్లారు

थाई:

ถือ

दानिश:

båret

दी:

gedra

नहीं।:

किया

नार्वेजियन:

båret

नेपाली:

बोकेको

पंजाबी:

ਲੈ ਗਏ

पश्तो:

وړل

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

carregou

पोलिश:

realizowane

फ़ारसी:

انجام

फ़्रिसियाई:

droegen

फिनिश:

kuljetettu

फ्रेंच:

porté

बंगाली:

বহন করা

बल्गेरियाई:

носени

बस्क:

eraman

बेलारूसी:

неслі

बोस्नियाई:

nosio

मंगोलियन:

авч явсан

मराठी:

वाहून नेले

मलयालम:

കൊണ്ടുപോയി

मलायी:

dibawa

माओरी:

kawea

मालागासी:

nitondra

मेसीडोनियन:

врши

मोलतिज़:

jinġarru

म्यांमार (बर्मी):

သယ်ဆောင်

यक्ष्मा:

ຂົນ

यहूदी:

געטראגן

यूक्रेनी:

несли

यूनानी:

φέρεται

योरूबा:

ti gbe

रूसी:

унесенный

रोमानियाई:

purtat

लक्जमबर्गिश:

gedroen

लात्वीयावासी:

nesa

लिथुआनियाई:

nešė

लैटिन:

ferri

वियतनामी:

mang theo

वेल्श:

cario

षोसा:

thwalwa

संस्करण:

gidala

सरलीकृत चीनी):

携带的

सर्बियाई:

носио

सागर (अंग्रेजी):

kunyamulidwa

सामोन:

amoina

सिंधी:

کڻي وڃڻ

सुंडानी:

dibabawa

सेसोथो:

jarisoa

सोणा:

kutakurwa

सोमाली:

qaaday

स्कॉट्स गेलिक:

giùlan

स्पेनिश:

transportado

स्लोवाक:

niesol

स्लोवेनियाई:

nosil

स्वीडिश:

bärs

हंगेरी:

vitte

हमोंग:

nqa

हवाई:

lawe ʻia

हैतियाई क्रेओल:

te pote

होउसा:

dauke