Powiedział W Innych Językach

Afrikaans:

vertel

Albański:

tha

Amharski:

ተናገሩ

Arabski:

أخبر

Azerbejdżański:

dedi

Baskijski:

esan

Bengalski:

বলা

Białoruski:

расказаў

Bośniacki:

rekao

Bułgarski:

казал

Chiński tradycyjny):

告訴

Chorwacki:

rekao

Czech:

řekl

Duński:

fortalte

Esperanto:

rakontis

Estoński:

rääkis

Fiński:

kertonut

Francuski:

raconté

Fryzyjski:

ferteld

Galicyjski:

dixo

Grecki:

είπε

Gruziński:

უთხრა

Gruźlica:

ບອກ

Gudżarati:

કહ્યું

Hausa:

gaya

Hawajski:

hai aku

Hebrajski:

סיפר

Hiszpański:

dicho

Hmong:

hais

Holenderski:

vertelde

Igbo:

gwara

Indonezyjski:

diberi tahu

Irlandzki:

inis

Islandzki:

sagði

Jawajski:

marang

Jidysz:

דערציילט

Joruba:

so fun

Język angielski:

told

Język japoński:

言った

Język węgierski:

mondta

Kannada:

ಹೇಳಿದರು

Kataloński:

va dir

Kazachski:

айтты

Khmerski:

បានប្រាប់

Kirgiski:

айтып берди

Koreański:

말했다

Korsykański:

dettu

Kreolski haitański:

te di

Kurdyjski:

got

Litewski:

pasakojo

Luksemburski:

gesot

Macedoński:

изјави

Malajalam:

പറഞ്ഞു

Malajski:

memberitahu

Malgaski:

nilaza

Maltański:

qal

Maorysów:

korerotia

Marathi:

सांगितले

Mongolski:

хэлсэн

Myanmar (birmański):

ပြောခဲ့သည်။

Nepalski:

बताए

Nie.:

कहा

Niemiecki:

gesagt

Norweski:

fortalte

Ormiański:

պատմեց

Paszto:

وویل

Pendżabski:

ਦੱਸਿਆ

Perski:

گفت

Polskie:

powiedział

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

contou

Rosyjski:

сказал

Rumuński:

spuse

Samoański:

ta'u atu

Sea (angielski):

anauza

Serbski:

рекао

Sesotho:

bolelloa

Shona:

akaudza

Sindhi:

ٻڌايو

Somalijski:

sheegay

Suahili:

aliiambia

Sundajski:

ngawartoskeun

Syngaleski (syngaleski):

කිව්වා

Szkocki gaelicki:

dh'innis

Szwedzki:

berättade

Słowacki:

povedal

Słoweński:

povedal

Tadżycki:

гуфт

Tagalski (filipiński):

sinabi

Tajski:

บอก

Tamil:

கூறினார்

Telugu:

చెప్పారు

Turecki:

söylenmiş

Ukraiński:

сказав

Uproszczony chiński):

告诉

Urdu:

بتایا

Uzbecki:

aytdi

WERSJA:

misulti

Walijski:

dweud

Wietnamski:

kể lại

Włoski:

detto

Xhosa:

uxelelwe

Zulus:

utshele

Łacina:

dixit

Łotewski:

stāstīja