Gesagt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

misulti

Afrikaans:

vertel

Albanisch:

tha

Amharisch:

ተናገሩ

Arabisch:

أخبر

Armenisch:

պատմեց

Aserbaidschanisch:

dedi

Baskisch:

esan

Belarussisch:

расказаў

Bengali:

বলা

Bosnisch:

rekao

Bulgarisch:

казал

Chinesische Tradition):

告訴

Deutsche:

gesagt

Dänisch:

fortalte

Englisch:

told

Esperanto:

rakontis

Estnisch:

rääkis

Finnisch:

kertonut

Französisch:

raconté

Friesisch:

ferteld

Galizisch:

dixo

Georgisch:

უთხრა

Griechisch:

είπε

Gujarati:

કહ્યું

Haitianisches Kreol:

te di

Hausa:

gaya

Hawaiisch:

hai aku

Hebräisch:

סיפר

Hmong:

hais

Igbo:

gwara

Indonesisch:

diberi tahu

Irisch:

inis

Isländisch:

sagði

Italienisch:

detto

Japanisch:

言った

Javanisch:

marang

Jiddisch:

דערציילט

Kannada:

ಹೇಳಿದರು

Kasachisch:

айтты

Katalanisch:

va dir

Khmer:

បានប្រាប់

Kirgisisch:

айтып берди

Koreanisch:

말했다

Korsisch:

dettu

Kroatisch:

rekao

Kurdisch:

got

Latein:

dixit

Lettisch:

stāstīja

Litauisch:

pasakojo

Luxemburgisch:

gesot

Madagassisch:

nilaza

Malaiisch:

memberitahu

Malayalam:

പറഞ്ഞു

Maltesisch:

qal

Maori:

korerotia

Marathi:

सांगितले

Mazedonisch:

изјави

Meer (Englisch):

anauza

Mongolisch:

хэлсэн

Myanmar (Birmanisch):

ပြောခဲ့သည်။

Nein.:

कहा

Nepali:

बताए

Niederländisch:

vertelde

Norwegisch:

fortalte

Paschtu:

وویل

Persisch:

گفت

Polieren:

powiedział

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

contou

Punjabi:

ਦੱਸਿਆ

Rumänisch:

spuse

Russisch:

сказал

Samoaner:

ta'u atu

Schottisch-Gälisch:

dh'innis

Schwedisch:

berättade

Serbisch:

рекао

Sesotho:

bolelloa

Shona:

akaudza

Sindhi:

ٻڌايو

Singhalesisch (Singhalesisch):

කිව්වා

Slowakisch:

povedal

Slowenisch:

povedal

Somali:

sheegay

Spanisch:

dicho

Sundanesisch:

ngawartoskeun

Swahili:

aliiambia

Tadschikisch:

гуфт

Tagalog (philippinisch):

sinabi

Tamil:

கூறினார்

Telugu:

చెప్పారు

Thai:

บอก

Tschechisch:

řekl

Tuberkulose:

ບອກ

Türkisch:

söylenmiş

Ukrainisch:

сказав

Ungarisch:

mondta

Urdu:

بتایا

Usbekisch:

aytdi

Vereinfachtes Chinesisch):

告诉

Vietnamesisch:

kể lại

Walisisch:

dweud

Xhosa:

uxelelwe

Yoruba:

so fun

Zulu-:

utshele