บอก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ferteld

Pashto:

وویل

Xhosa:

uxelelwe

กรีก:

είπε

กันนาดา:

ಹೇಳಿದರು

กาลิเซีย:

dixo

กู:

చెప్పారు

ขัด:

powiedział

ครีโอลชาวเฮติ:

te di

คอร์ซิกา:

dettu

คาซัค:

айтты

คาตาลัน:

va dir

คีร์กีซ:

айтып берди

คุชราต:

કહ્યું

จอร์เจีย:

უთხრა

ชาวอินโดนีเซีย:

diberi tahu

ซามัว:

ta'u atu

ซุนดา:

ngawartoskeun

ซูลู:

utshele

ญี่ปุ่น:

言った

ดัตช์:

vertelde

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sinabi

ตุรกี:

söylenmiş

ทมิฬ:

கூறினார்

ทะเล (อังกฤษ):

anauza

ทาจิก:

гуфт

นอร์เวย์:

fortalte

บอสเนีย:

rekao

บัลแกเรีย:

казал

บาสก์:

esan

ปัญจาบ:

ਦੱਸਿਆ

ฝรั่งเศส:

raconté

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

告訴

ภาษาจีน (ประยุกต์):

告诉

ภาษาชวา:

marang

ภาษาฟินแลนด์:

kertonut

ภาษาสวาฮิลี:

aliiambia

ภาษาสเปน:

dicho

ภาษาอังกฤษ:

told

ภาษาอูรดู:

بتایا

ภาษาเอสเปรันโต:

rakontis

มราฐี:

सांगितले

มองโกเลีย:

хэлсэн

มอลตา:

qal

มาซิโดเนีย:

изјави

มาลากาซี:

nilaza

มาลายาลัม:

പറഞ്ഞു

มาเลย์:

memberitahu

ม้ง:

hais

ยิดดิช:

דערציילט

ยูเครน:

сказав

รัสเซีย:

сказал

ละติน:

dixit

ลักเซมเบิร์ก:

gesot

ลัตเวีย:

stāstīja

ลิทัวเนีย:

pasakojo

วัณโรค:

ບອກ

สก็อตเกลิค:

dh'innis

สวีเดน:

berättade

สิงหล (สิงหล):

කිව්වා

สินธุ:

ٻڌايو

สโลวัก:

povedal

สโลเวเนีย:

povedal

อัมฮาริก:

ተናገሩ

อาร์เมเนีย:

պատմեց

อาหรับ:

أخبر

อาเซอร์ไบจัน:

dedi

อิกโบ:

gwara

อิตาลี:

detto

อุซเบก:

aytdi

ฮังการี:

mondta

ฮาวาย:

hai aku

ฮีบรู:

סיפר

เกาหลี:

말했다

เขมร:

បានប្រាប់

เคิร์ด:

got

เช็ก:

řekl

เซอร์เบีย:

рекао

เซโซโท:

bolelloa

เดนมาร์ก:

fortalte

เนปาล:

बताए

เบงกาลี:

বলা

เบลารุส:

расказаў

เปอร์เซีย:

گفت

เมารี:

korerotia

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြောခဲ့သည်။

เยอรมัน:

gesagt

เวลส์:

dweud

เวอร์ชัน:

misulti

เวียดนาม:

kể lại

เอสโตเนีย:

rääkis

เฮาซา:

gaya

แอฟริกัน:

vertel

แอลเบเนีย:

tha

โครเอเชีย:

rekao

โชนา:

akaudza

โซมาเลีย:

sheegay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

contou

โยรูบา:

so fun

โรมาเนีย:

spuse

ไทย:

บอก

ไม่:

कहा

ไอซ์แลนด์:

sagði

ไอริช:

inis