Beholdt På Andre Språk

Afrikaans:

behou

Albansk:

të mbajtura

Amharisk:

ተይዟል

Arabisk:

المحتجزة

Armensk:

պահպանվել է

Aserbajdsjansk:

saxlanılır

Baskisk:

atxikia

Bengali:

ধরে রাখা

Bosnisk:

zadržano

Bulgarsk:

запазени

Dansk:

bibeholdt

Engelsk:

retained

Esperanto:

retenita

Estisk:

säilinud

Finsk:

säilytetään

Forenklet kinesisk):

保留

Fransk:

retenu

Frisisk:

behâlden

Galisisk:

retidos

Georgisk:

შეინარჩუნა

Gresk:

έκτακτος

Gujarati:

જાળવી રાખ્યું

Haitisk kreolsk:

kenbe

Hausa:

rike

Hawaiisk:

mālama ʻia

Hebraisk:

שמור

Hmong:

khaws cia

Hviterussisk:

захаваны

Igbo:

ejigidere

Indonesisk:

dipertahankan

Irsk:

coinnithe

Islandsk:

haldið

Italiensk:

trattenuto

Japansk:

保持

Javanesisk:

ditahan

Jiddisk:

ריטיינד

Kannada:

ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kasakhisk:

сақталған

Katalansk:

retinguts

Khmer:

បានរក្សាទុក

Kirgisisk:

сакталган

Koreansk:

보유

Korsikansk:

ritenutu

Kroatisk:

zadržan

Kurdisk:

parastin

Latin:

retinuit

Lettisk:

saglabāts

Litauisk:

išlaikytas

Luxembourgsk:

behalen

Madagaskisk:

nihazona

Makedonsk:

задржан

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Malaysisk:

dikekalkan

Maltesisk:

miżmuma

Maori:

mau tonu

Marathi:

राखून ठेवले

Mongolsk:

хадгалагдсан

Myanmar (burmesisk):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Nederlandsk:

behouden

Nei.:

बनाए रखा

Nepalesisk:

राखिएको

Norsk:

beholdt

Pashto:

ساتل

Persisk:

حفظ شد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

retido

Punjabi:

ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ

Pusse:

zachowane

Rumensk:

reţinut

Russisk:

сохраненный

Samoansk:

taofia

Sea (engelsk):

kusungidwa

Serbisk:

задржала

Sesotho:

bolokoa

Shona:

retained

Sindhi:

برقرار رکيو

Singalesisk (singalesisk):

රඳවා ඇත

Skotsk gælisk:

air a ghleidheadh

Slovakisk:

ponechané

Slovensk:

zadržano

Somalisk:

la hayo

Spansk:

retenido

Sundanesisk:

dipikagaduh

Svensk:

behöll

Swahili:

kubakia

Tadsjikisk:

нигоҳ дошта шудааст

Tagalog (filippinsk):

pinanatili

Tamil:

தக்கவைக்கப்பட்டது

Telugu:

నిలబెట్టుకున్నాడు

Thai:

เก็บไว้

Tradisjonell kinesisk):

保留

Tsjekkisk:

zachováno

Tuberkulose:

ເກັບຮັກສາໄວ້

Tyrkisk:

tutulan

Tysk:

beibehalten

Ukrainsk:

зберігається

Ungarsk:

megtartva

Urdu:

برقرار رکھا

Usbekisk:

saqlanib qolgan

VERSJON:

gipabilin

Vietnamesisk:

giữ lại

Walisisk:

cadw

Xhosa:

igciniwe

Yoruba:

idaduro

Zulu:

igciniwe