Beibehalten In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gipabilin

Afrikaans:

behou

Albanisch:

të mbajtura

Amharisch:

ተይዟል

Arabisch:

المحتجزة

Armenisch:

պահպանվել է

Aserbaidschanisch:

saxlanılır

Baskisch:

atxikia

Belarussisch:

захаваны

Bengali:

ধরে রাখা

Bosnisch:

zadržano

Bulgarisch:

запазени

Chinesische Tradition):

保留

Deutsche:

beibehalten

Dänisch:

bibeholdt

Englisch:

retained

Esperanto:

retenita

Estnisch:

säilinud

Finnisch:

säilytetään

Französisch:

retenu

Friesisch:

behâlden

Galizisch:

retidos

Georgisch:

შეინარჩუნა

Griechisch:

έκτακτος

Gujarati:

જાળવી રાખ્યું

Haitianisches Kreol:

kenbe

Hausa:

rike

Hawaiisch:

mālama ʻia

Hebräisch:

שמור

Hmong:

khaws cia

Igbo:

ejigidere

Indonesisch:

dipertahankan

Irisch:

coinnithe

Isländisch:

haldið

Italienisch:

trattenuto

Japanisch:

保持

Javanisch:

ditahan

Jiddisch:

ריטיינד

Kannada:

ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kasachisch:

сақталған

Katalanisch:

retinguts

Khmer:

បានរក្សាទុក

Kirgisisch:

сакталган

Koreanisch:

보유

Korsisch:

ritenutu

Kroatisch:

zadržan

Kurdisch:

parastin

Latein:

retinuit

Lettisch:

saglabāts

Litauisch:

išlaikytas

Luxemburgisch:

behalen

Madagassisch:

nihazona

Malaiisch:

dikekalkan

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Maltesisch:

miżmuma

Maori:

mau tonu

Marathi:

राखून ठेवले

Mazedonisch:

задржан

Meer (Englisch):

kusungidwa

Mongolisch:

хадгалагдсан

Myanmar (Birmanisch):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Nein.:

बनाए रखा

Nepali:

राखिएको

Niederländisch:

behouden

Norwegisch:

beholdt

Paschtu:

ساتل

Persisch:

حفظ شد

Polieren:

zachowane

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

retido

Punjabi:

ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ

Rumänisch:

reţinut

Russisch:

сохраненный

Samoaner:

taofia

Schottisch-Gälisch:

air a ghleidheadh

Schwedisch:

behöll

Serbisch:

задржала

Sesotho:

bolokoa

Shona:

retained

Sindhi:

برقرار رکيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

රඳවා ඇත

Slowakisch:

ponechané

Slowenisch:

zadržano

Somali:

la hayo

Spanisch:

retenido

Sundanesisch:

dipikagaduh

Swahili:

kubakia

Tadschikisch:

нигоҳ дошта шудааст

Tagalog (philippinisch):

pinanatili

Tamil:

தக்கவைக்கப்பட்டது

Telugu:

నిలబెట్టుకున్నాడు

Thai:

เก็บไว้

Tschechisch:

zachováno

Tuberkulose:

ເກັບຮັກສາໄວ້

Türkisch:

tutulan

Ukrainisch:

зберігається

Ungarisch:

megtartva

Urdu:

برقرار رکھا

Usbekisch:

saqlanib qolgan

Vereinfachtes Chinesisch):

保留

Vietnamesisch:

giữ lại

Walisisch:

cadw

Xhosa:

igciniwe

Yoruba:

idaduro

Zulu-:

igciniwe