Dipertahankan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

behou

Amharik:

ተይዟል

Arab:

المحتجزة

Armenia:

պահպանվել է

Azerbaijan:

saxlanılır

Bahasa Albania:

të mbajtura

Bahasa Indonesia:

dipertahankan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

保留

Bahasa sunda:

dipikagaduh

Basque:

atxikia

Belanda:

behouden

Belarusia:

захаваны

Benggala:

ধরে রাখা

Bosnia:

zadržano

Bulgaria:

запазени

Catalan:

retinguts

Ceko:

zachováno

Cina tradisional):

保留

Esperanto:

retenita

Estonia:

säilinud

Finlandia:

säilytetään

Frisian:

behâlden

Gaelik Skotlandia:

air a ghleidheadh

Galicia:

retidos

Georgia:

შეინარჩუნა

Gujarati:

જાળવી રાખ્યું

Hausa:

rike

Hawaii:

mālama ʻia

Hmong:

khaws cia

Hongaria:

megtartva

Ibrani:

שמור

Igbo:

ejigidere

Inggris:

retained

Islandia:

haldið

Italia:

trattenuto

Jawa:

ditahan

Jepang:

保持

Jerman:

beibehalten

Kannada:

ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

сақталған

Khmer:

បានរក្សាទុក

Kirgis:

сакталган

Korea:

보유

Korsika:

ritenutu

Kreol Haiti:

kenbe

Kroasia:

zadržan

Kurdi:

parastin

Latin:

retinuit

Latvia:

saglabāts

Laut (Inggris):

kusungidwa

Lithuania:

išlaikytas

Luksemburg:

behalen

Makedonia:

задржан

Malagasi:

nihazona

Malayalam:

നിലനിർത്തി

Malta:

miżmuma

Maori:

mau tonu

Marathi:

राखून ठेवले

Melayu:

dikekalkan

Mongol:

хадгалагдсан

Myanmar (Burma):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

Nepali:

राखिएको

Norsk:

beholdt

Orang Denmark:

bibeholdt

Orang Irlandia:

coinnithe

Orang Persia:

حفظ شد

Orang Serbia:

задржала

Orang Slovakia:

ponechané

Orang Spanyol:

retenido

Orang Swedia:

behöll

Orang Ukraina:

зберігається

Orang Vietnam:

giữ lại

Pashto:

ساتل

Perancis:

retenu

Polandia:

zachowane

Portugis (Portugal, Brasil):

retido

Punjabi:

ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ

Rumania:

reţinut

Rusia:

сохраненный

Samoa:

taofia

Sesotho:

bolokoa

Shona:

retained

Sindhi:

برقرار رکيو

Sinhala (Sinhala):

රඳවා ඇත

Slovenia:

zadržano

Somalia:

la hayo

Swahili:

kubakia

Tagalog (Filipina):

pinanatili

Tajik:

нигоҳ дошта шудааст

Tamil:

தக்கவைக்கப்பட்டது

Telugu:

నిలబెట్టుకున్నాడు

Thai:

เก็บไว้

Tidak.:

बनाए रखा

Tuberkulosis:

ເກັບຮັກສາໄວ້

Turki:

tutulan

Urdu:

برقرار رکھا

Uzbek:

saqlanib qolgan

VERSI: KAPAN:

gipabilin

Welsh:

cadw

Xhosa:

igciniwe

Yiddi:

ריטיינד

Yoruba:

idaduro

Yunani:

έκτακτος

Zulu:

igciniwe