שמור בשפות אחרות

Xhosa:

igciniwe

אִידִישׁ:

ריטיינד

אִיטַלְקִית:

trattenuto

אִירִית:

coinnithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

retenita

אַרְמֶנִי:

պահպանվել է

אוזבקית:

saqlanib qolgan

אוקראינית:

зберігається

אורדו:

برقرار رکھا

אזרבייג'אני:

saxlanılır

איגבו:

ejigidere

אינדונזית:

dipertahankan

איסלנדית:

haldið

אלבנית:

të mbajtura

אמהרית:

ተይዟል

אנגלית:

retained

אסטונית:

säilinud

אפריקאית:

behou

באסקית:

atxikia

בולגרית:

запазени

בוסני:

zadržano

בלארוסית:

захаваны

בנגלית:

ধরে রাখা

ג'אוונית:

ditahan

גִרְסָה:

gipabilin

גֶרמָנִיָת:

beibehalten

גוג'ראטי:

જાળવી રાખ્યું

גליציאנית:

retidos

גרוזיני:

შეინარჩუნა

דַנִי:

bibeholdt

האוזה:

rike

הוֹלַנדִי:

behouden

הוּנגָרִי:

megtartva

הוואי:

mālama ʻia

המונג:

khaws cia

וולשית:

cadw

וייטנאמית:

giữ lại

זולו:

igciniwe

חמר:

បានរក្សាទុក

טג'יקית:

нигоҳ дошта шудааст

טגלוג (פיליפינית):

pinanatili

טורקי:

tutulan

טלוגו:

నిలబెట్టుకున్నాడు

טמילית:

தக்கவைக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

保持

יווני:

έκτακτος

יורובה:

idaduro

ים (אנגלית):

kusungidwa

כּוּרדִי:

parastin

לָטִינִית:

retinuit

לא.:

बनाए रखा

לוקסמבורגית:

behalen

לטבית:

saglabāts

ליטאי:

išlaikytas

מאורי:

mau tonu

מוֹנגוֹלִי:

хадгалагдсан

מיאנמר (בורמזית):

ထိန်းသိမ်းထားသည်။

מלאיים:

നിലനിർത്തി

מלאית:

dikekalkan

מלגית:

nihazona

מלטזית:

miżmuma

מסורת סינית):

保留

מקדונית:

задржан

מרת'י:

राखून ठेवले

נורווגית:

beholdt

נפאלית:

राखिएको

סווהילי:

kubakia

סומלי:

la hayo

סונדאנית:

dipikagaduh

סזוטו:

bolokoa

סינדי:

برقرار رکيو

סינהלה (סינגלים):

රඳවා ඇත

סינית מופשטת):

保留

סלובנית:

zadržano

סלובקית:

ponechané

סמואני:

taofia

ספרדית:

retenido

סקוטית גאלית:

air a ghleidheadh

סרבית:

задржала

עֲרָבִית:

المحتجزة

עִברִית:

שמור

פִינִית:

säilytetään

פַּרסִית:

حفظ شد

פולני:

zachowane

פונג'אבי:

ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

retido

פריזית:

behâlden

פשטו:

ساتل

צ'כי:

zachováno

צָרְפָתִית:

retenu

קוריאנית:

보유

קורסיקאית:

ritenutu

קזחית:

сақталған

קטלאנית:

retinguts

קירגיזים:

сакталган

קנאדה:

ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

zadržan

קריאולית האיטי:

kenbe

רוּסִי:

сохраненный

רומנית:

reţinut

שַׁחֶפֶת:

ເກັບຮັກສາໄວ້

שוודית:

behöll

שונה:

retained

תאילנדי:

เก็บไว้