Wensen In Andere Talen

Afrikaans:

wens

Albanees:

duke uruar

Amhaars:

ምኞት

Arabisch:

الراغبين

Armeens:

ցանկանալով

Azerbeidzjaans:

arzulayan

Baskisch:

desiratuz

Bengaals:

ইচ্ছা

Bosnisch:

želja

Bulgaars:

желаейки

Catalaans:

desitjant

Chinese traditionele):

許願

Corsicaans:

vulendu

Deens:

ønsker

Duitse:

wünschen

Engels:

wishing

Esperanto:

deziranta

Ests:

soovides

Fins:

toivoen

Frans:

souhaitant

Galicisch:

desexando

Georgisch:

მსურველი

Grieks:

επιθυμώντας

Gujarati:

ઈચ્છુક

Hausa:

fata

Hawaiiaans:

makemake

Haïtiaans Creools:

vle

Hebreeuws:

משאלה

Hmong:

xav

Hongaars:

kívánván

IJslands:

óskandi

Iers:

mian

Igbo:

na-achọ

Indonesisch:

berharap

Italiaans:

desiderando

Japans:

願います

Javaans:

pangarep-arep

Jiddisch:

ווינטשן

Kannada:

ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kazachs:

тілек білдіру

Khmer:

ប្រាថ្នា

Kirgizisch:

каалоо

Koerdisch:

xwestin

Koreaans:

바라는

Kroatisch:

želeći

Latijns:

volentes

Lets:

vēloties

Litouws:

norintys

Luxemburgs:

wënschen

Macedonisch:

посакувајќи

Madagaskar-:

maniry

Malayalam:

ആശംസിക്കുന്നു

Maleis-:

berhajat

Maltees:

jixtiequ

Maori-:

hiahia

Marathi:

इच्छा

Mongools:

хүсэж байна

Myanmar (Birmees):

ဆန္ဒ

Nederlands:

wensen

Nee.:

बधाई देने के लिए

Nepalees:

कामना गर्दै

Noors:

ønsker

Oekraïens:

бажаючи

Oezbeeks:

tilab

Pasjtoe:

هیله

Perzisch:

با آرزوی

Pools:

pragnąc

Portugees (Portugal, Brazilië):

desejando

Punjabi:

ਇੱਛਾ

Roemeense:

dorind

Russisch:

желающий

Samoaans:

moomooga

Schots Gaelic:

a' miannachadh

Sea (Engels):

kufuna

Servisch:

желећи

Sesotho:

lakatsa

Shona:

wishing

Sindhi:

خواهش ڪرڻ

Singalees (Singalees):

ප්‍රාර්ථනා කරනවා

Sloveens:

željo

Slowaaks:

želanie

Somalisch:

rabitaan

Spaans:

deseando

Sundanees:

miharep

Swahili:

kutaka

Tadzjieks:

орзуманд

Tagalog (Filipijns):

nagnanais

Tamil:

விரும்பும்

Telugu:

కోరుకుంటూ

Thais:

ความปรารถนา

Tsjechisch:

přání

Tuberculose:

ຄວາມປາດຖະຫນາ

Turks:

isteyen

Urdu:

خواہش

VERSIE:

nangandoy

Van Friesland afkomstige:

winskje

Versimpeld Chinees):

许愿

Vietnamees:

mong ước

Welsh:

dymuno

Wit-Russisch:

жадаючы

Xhosa:

unqwenela

Yoruba:

nfẹ

Zulu:

ukufisa

Zweeds:

önskar