Önskar På Andra Språk

Afrikanska:

wens

Albanska:

duke uruar

Amhariska:

ምኞት

Arabiska:

الراغبين

Armeniska:

ցանկանալով

Azerbajdzjanska:

arzulayan

Baskiska:

desiratuz

Bengali:

ইচ্ছা

Bosniska:

želja

Bulgariska:

желаейки

Danska:

ønsker

Engelsk:

wishing

Esperanto:

deziranta

Estniska:

soovides

Finska:

toivoen

Franska:

souhaitant

Frisiska:

winskje

Förenklad kinesiska):

许愿

Galiciska:

desexando

Georgiansk:

მსურველი

Grekisk:

επιθυμώντας

Gujarati:

ઈચ્છુક

Haitisk kreol:

vle

Hausa:

fata

Havet (engelska):

kufuna

Hawaii:

makemake

Hebreiska:

משאלה

Hmong:

xav

Igbo:

na-achọ

Indonesiska:

berharap

Irländska:

mian

Isländsk:

óskandi

Italienska:

desiderando

Japanska:

願います

Javanesiska:

pangarep-arep

Jiddisch:

ווינטשן

Kannada:

ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Katalanska:

desitjant

Kazakiska:

тілек білдіру

Khmer:

ប្រាថ្នា

Kirgiziska:

каалоо

Koreanska:

바라는

Korsikansk:

vulendu

Kroatisk:

želeći

Kurdiska:

xwestin

Latinska:

volentes

Lettiska:

vēloties

Litauiska:

norintys

Luxemburgiska:

wënschen

Madagaskar:

maniry

Makedonska:

посакувајќи

Malajiska:

berhajat

Malayalam:

ആശംസിക്കുന്നു

Maltesiska:

jixtiequ

Maori:

hiahia

Marathi:

इच्छा

Mongoliska:

хүсэж байна

Myanmar (burmesiska):

ဆန္ဒ

Nederländska:

wensen

Nej.:

बधाई देने के लिए

Nepali:

कामना गर्दै

Norska:

ønsker

Pashto:

هیله

Persiska:

با آرزوی

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

desejando

Punjabi:

ਇੱਛਾ

Putsa:

pragnąc

Rumänska:

dorind

Ryska:

желающий

Samoanska:

moomooga

Serbiska:

желећи

Sesotho:

lakatsa

Shona:

wishing

Sindhi:

خواهش ڪرڻ

Singalesiska (singalesiska):

ප්‍රාර්ථනා කරනවා

Skotsk-gäliska:

a' miannachadh

Slovakiska:

želanie

Slovenska:

željo

Somaliska:

rabitaan

Spanska:

deseando

Sundanesisk:

miharep

Svenska:

önskar

Swahili:

kutaka

Tagalog (filippinska):

nagnanais

Tajik:

орзуманд

Tamil:

விரும்பும்

Telugu:

కోరుకుంటూ

Thai:

ความปรารถนา

Tjeck:

přání

Traditionell Kinesisk):

許願

Tuberkulos:

ຄວາມປາດຖະຫນາ

Turkiska:

isteyen

Tysk:

wünschen

Ukrainska:

бажаючи

Ungerska:

kívánván

Urdu:

خواہش

Uzbekiska:

tilab

VERSION:

nangandoy

Vietnamesiska:

mong ước

Vitryska:

жадаючы

Walesiska:

dymuno

Xhosa:

unqwenela

Yoruba:

nfẹ

Zulu:

ukufisa