Wishing In Other Languages

Afrikaans:

wens

Albanian:

duke uruar

Amharic:

ምኞት

Arabic:

الراغبين

Armenian:

ցանկանալով

Azerbaijani:

arzulayan

Basque:

desiratuz

Belarusian:

жадаючы

Bengali:

ইচ্ছা

Bosnian:

želja

Bulgarian:

желаейки

Catalan:

desitjant

Cebuano:

nangandoy

Chinese (Simplified):

许愿

Chinese (Traditional):

許願

Corsican:

vulendu

Croatian:

želeći

Czech:

přání

Danish:

ønsker

Dutch:

wensen

English:

wishing

Esperanto:

deziranta

Estonian:

soovides

Finnish:

toivoen

French:

souhaitant

Frisian:

winskje

Galician:

desexando

Georgian:

მსურველი

German:

wünschen

Greek:

επιθυμώντας

Gujarati:

ઈચ્છુક

Haitian Creole:

vle

Hausa:

fata

Hawaiian:

makemake

Hebrew:

משאלה

Hindi:

बधाई देने के लिए

Hmong:

xav

Hungarian:

kívánván

Icelandic:

óskandi

Igbo:

na-achọ

Indonesian:

berharap

Irish:

mian

Italian:

desiderando

Japanese:

願います

Javanese:

pangarep-arep

Kannada:

ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

тілек білдіру

Khmer:

ប្រាថ្នា

Korean:

바라는

Kurdish:

xwestin

Kyrgyz:

каалоо

Lao:

ຄວາມປາດຖະຫນາ

Latin:

volentes

Latvian:

vēloties

Lithuanian:

norintys

Luxembourgish:

wënschen

Macedonian:

посакувајќи

Malagasy:

maniry

Malay:

berhajat

Malayalam:

ആശംസിക്കുന്നു

Maltese:

jixtiequ

Maori:

hiahia

Marathi:

इच्छा

Mongolian:

хүсэж байна

Myanmar (Burmese):

ဆန္ဒ

Nepali:

कामना गर्दै

Norwegian:

ønsker

Nyanja (Chichewa):

kufuna

Pashto:

هیله

Persian:

با آرزوی

Polish:

pragnąc

Portuguese (Portugal, Brazil):

desejando

Punjabi:

ਇੱਛਾ

Romanian:

dorind

Russian:

желающий

Samoan:

moomooga

Scots Gaelic:

a' miannachadh

Serbian:

желећи

Sesotho:

lakatsa

Shona:

wishing

Sindhi:

خواهش ڪرڻ

Sinhala (Sinhalese):

ප්‍රාර්ථනා කරනවා

Slovak:

želanie

Slovenian:

željo

Somali:

rabitaan

Spanish:

deseando

Sundanese:

miharep

Swahili:

kutaka

Swedish:

önskar

Tagalog (Filipino):

nagnanais

Tajik:

орзуманд

Tamil:

விரும்பும்

Telugu:

కోరుకుంటూ

Thai:

ความปรารถนา

Turkish:

isteyen

Ukrainian:

бажаючи

Urdu:

خواہش

Uzbek:

tilab

Vietnamese:

mong ước

Welsh:

dymuno

Xhosa:

unqwenela

Yiddish:

ווינטשן

Yoruba:

nfẹ

Zulu:

ukufisa