الراغبين بلغات أخرى

الأسبانية:

deseando

فرنسي:

souhaitant

إيطالي:

desiderando

ألمانية:

wünschen

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

desejando

اليابانية:

願います

الكورية:

바라는

الصينية المبسطة):

许愿

عربى:

الراغبين

اللغة العبرية:

משאלה

الروسية:

желающий

اليونانية:

επιθυμώντας

لاتيني:

volentes

هاواي:

makemake

لا.:

बधाई देने के लिए

آيسلندي:

óskandi

أرميني:

ցանկանալով

أوزبكي:

tilab

إيرلندي:

mian

اسبرانتو:

deziranta

الأذربيجانية:

arzulayan

الأردية:

خواہش

الأفريكانية:

wens

الألبانية:

duke uruar

الأمهرية:

ምኞት

الأندونيسية:

berharap

الأوكرانية:

бажаючи

الإستونية:

soovides

الإصدار:

nangandoy

الإنجليزية:

wishing

الإيغبو:

na-achọ

الباسك:

desiratuz

الباشتو:

هیله

البحر (الإنجليزية):

kufuna

البلغارية:

желаейки

البنجابية:

ਇੱਛਾ

البنغالية:

ইচ্ছা

البوسنية:

želja

البيلاروسية:

жадаючы

التاميل:

விரும்பும்

التايلاندية:

ความปรารถนา

التشيكية:

přání

التيلجو:

కోరుకుంటూ

الجاليكية:

desexando

الجاوية:

pangarep-arep

الجورجية:

მსურველი

الخمير:

ប្រាថ្នា

الزولو:

ukufisa

السلوفاكية:

želanie

السلوفينية:

željo

السندية:

خواهش ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

ප්‍රාර්ථනා කරනවා

السواحيلية:

kutaka

السوندانيز:

miharep

السويدية:

önskar

الصربية:

желећи

الغوجاراتية:

ઈચ્છુક

الغيلية الاسكتلندية:

a' miannachadh

الفريزيان:

winskje

الفنلندية:

toivoen

الكاتالونية:

desitjant

الكازاخستانية:

тілек білдіру

الكانادا:

ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

الكرواتية:

želeći

الكريولية الهايتية:

vle

اللغة التركية:

isteyen

اللغة الفارسية:

با آرزوی

اللوكسمبرجية:

wënschen

الليتوانية:

norintys

الماراثى:

इच्छा

المالايالامية:

ആശംസിക്കുന്നു

المالطية:

jixtiequ

الماوري:

hiahia

المجرية:

kívánván

المقدونية:

посакувајќи

المنغولية:

хүсэж байна

النرويجية:

ønsker

النيبالية:

कामना गर्दै

الهوسا:

fata

اليديشية:

ווינטשן

اليوروبا:

nfẹ

تاغالوغ (فلبيني):

nagnanais

تقاليد صينية):

許願

تلميع:

pragnąc

تهرب من دفع الرهان:

dymuno

خوسا:

unqwenela

دانماركي:

ønsker

روماني:

dorind

ساموا:

moomooga

سيسوتو:

lakatsa

شونا:

wishing

صومالي:

rabitaan

طاجيك:

орзуманд

فيتنامي:

mong ước

قيرغيزستان:

каалоо

كردي:

xwestin

كورسيكا:

vulendu

لاتفيا:

vēloties

لغة الملايو:

berhajat

مدغشقر:

maniry

مرض السل:

ຄວາມປາດຖະຫນາ

ميانمار (البورمية):

ဆန္ဒ

همونغ:

xav

هولندي:

wensen