Ønsker På Andre Språk

Afrikaans:

wens

Albansk:

duke uruar

Amharisk:

ምኞት

Arabisk:

الراغبين

Armensk:

ցանկանալով

Aserbajdsjansk:

arzulayan

Baskisk:

desiratuz

Bengali:

ইচ্ছা

Bosnisk:

želja

Bulgarsk:

желаейки

Dansk:

ønsker

Engelsk:

wishing

Esperanto:

deziranta

Estisk:

soovides

Finsk:

toivoen

Forenklet kinesisk):

许愿

Fransk:

souhaitant

Frisisk:

winskje

Galisisk:

desexando

Georgisk:

მსურველი

Gresk:

επιθυμώντας

Gujarati:

ઈચ્છુક

Haitisk kreolsk:

vle

Hausa:

fata

Hawaiisk:

makemake

Hebraisk:

משאלה

Hmong:

xav

Hviterussisk:

жадаючы

Igbo:

na-achọ

Indonesisk:

berharap

Irsk:

mian

Islandsk:

óskandi

Italiensk:

desiderando

Japansk:

願います

Javanesisk:

pangarep-arep

Jiddisk:

ווינטשן

Kannada:

ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kasakhisk:

тілек білдіру

Katalansk:

desitjant

Khmer:

ប្រាថ្នា

Kirgisisk:

каалоо

Koreansk:

바라는

Korsikansk:

vulendu

Kroatisk:

želeći

Kurdisk:

xwestin

Latin:

volentes

Lettisk:

vēloties

Litauisk:

norintys

Luxembourgsk:

wënschen

Madagaskisk:

maniry

Makedonsk:

посакувајќи

Malayalam:

ആശംസിക്കുന്നു

Malaysisk:

berhajat

Maltesisk:

jixtiequ

Maori:

hiahia

Marathi:

इच्छा

Mongolsk:

хүсэж байна

Myanmar (burmesisk):

ဆန္ဒ

Nederlandsk:

wensen

Nei.:

बधाई देने के लिए

Nepalesisk:

कामना गर्दै

Norsk:

ønsker

Pashto:

هیله

Persisk:

با آرزوی

Portugisisk (Portugal, Brasil):

desejando

Punjabi:

ਇੱਛਾ

Pusse:

pragnąc

Rumensk:

dorind

Russisk:

желающий

Samoansk:

moomooga

Sea (engelsk):

kufuna

Serbisk:

желећи

Sesotho:

lakatsa

Shona:

wishing

Sindhi:

خواهش ڪرڻ

Singalesisk (singalesisk):

ප්‍රාර්ථනා කරනවා

Skotsk gælisk:

a' miannachadh

Slovakisk:

želanie

Slovensk:

željo

Somalisk:

rabitaan

Spansk:

deseando

Sundanesisk:

miharep

Svensk:

önskar

Swahili:

kutaka

Tadsjikisk:

орзуманд

Tagalog (filippinsk):

nagnanais

Tamil:

விரும்பும்

Telugu:

కోరుకుంటూ

Thai:

ความปรารถนา

Tradisjonell kinesisk):

許願

Tsjekkisk:

přání

Tuberkulose:

ຄວາມປາດຖະຫນາ

Tyrkisk:

isteyen

Tysk:

wünschen

Ukrainsk:

бажаючи

Ungarsk:

kívánván

Urdu:

خواہش

Usbekisk:

tilab

VERSJON:

nangandoy

Vietnamesisk:

mong ước

Walisisk:

dymuno

Xhosa:

unqwenela

Yoruba:

nfẹ

Zulu:

ukufisa