Waren In Andere Talen

Afrikaans:

was

Albanees:

ishin

Amhaars:

ነበሩ።

Arabisch:

كانوا

Armeens:

էին

Azerbeidzjaans:

idi

Baskisch:

ziren

Bengaals:

ছিল

Bosnisch:

bili

Bulgaars:

са били

Catalaans:

eren

Chinese traditionele):

是

Corsicaans:

eranu

Deens:

var

Duitse:

war

Engels:

were

Esperanto:

estis

Ests:

olid

Fins:

olivat

Frans:

étaient

Galicisch:

foron

Georgisch:

იყვნენ

Grieks:

ήταν

Gujarati:

હતા

Hausa:

sun kasance

Hawaiiaans:

ua

Haïtiaans Creools:

yo te

Hebreeuws:

היו

Hmong:

tau

Hongaars:

voltak

IJslands:

voru

Iers:

bhí

Igbo:

bụ

Indonesisch:

adalah

Italiaans:

erano

Japans:

そうだった

Javaans:

padha

Jiddisch:

געווען

Kannada:

ಇದ್ದರು

Kazachs:

болды

Khmer:

បាន

Kirgizisch:

болгон

Koerdisch:

bûn

Koreaans:

~이었다

Kroatisch:

bili

Latijns:

erant

Lets:

bija

Litouws:

buvo

Luxemburgs:

waren

Macedonisch:

беа

Madagaskar-:

dia

Malayalam:

ആയിരുന്നു

Maleis-:

adalah

Maltees:

kienu

Maori-:

ko

Marathi:

होते

Mongools:

байсан

Myanmar (Birmees):

ခဲ့ကြသည်

Nederlands:

waren

Nee.:

थे

Nepalees:

थिए

Noors:

var

Oekraïens:

були

Oezbeeks:

edi

Pasjtoe:

وو

Perzisch:

بود

Pools:

byli

Portugees (Portugal, Brazilië):

nós estamos

Punjabi:

ਸਨ

Roemeense:

au fost

Russisch:

мы

Samoaans:

sa

Schots Gaelic:

bha

Sea (Engels):

anali

Servisch:

су

Sesotho:

ba ne ba

Shona:

vaiva

Sindhi:

هئا

Singalees (Singalees):

විය

Sloveens:

so bili

Slowaaks:

boli

Somalisch:

ahaayeen

Spaans:

fueron

Sundanees:

éta

Swahili:

walikuwa

Tadzjieks:

буданд

Tagalog (Filipijns):

ay

Tamil:

இருந்தன

Telugu:

ఉన్నారు

Thais:

คือ

Tsjechisch:

byli

Tuberculose:

ແມ່ນ

Turks:

vardı

Urdu:

تھے

VERSIE:

mga

Van Friesland afkomstige:

wiene

Versimpeld Chinees):

是

Vietnamees:

là

Welsh:

oedd

Wit-Russisch:

былі

Xhosa:

babe

Yoruba:

wà

Zulu:

babe

Zweeds:

var