Var På Andre Språk

Afrikaans:

was

Albansk:

ishin

Amharisk:

ነበሩ።

Arabisk:

كانوا

Armensk:

էին

Aserbajdsjansk:

idi

Baskisk:

ziren

Bengali:

ছিল

Bosnisk:

bili

Bulgarsk:

са били

Dansk:

var

Engelsk:

were

Esperanto:

estis

Estisk:

olid

Finsk:

olivat

Forenklet kinesisk):

是

Fransk:

étaient

Frisisk:

wiene

Galisisk:

foron

Georgisk:

იყვნენ

Gresk:

ήταν

Gujarati:

હતા

Haitisk kreolsk:

yo te

Hausa:

sun kasance

Hawaiisk:

ua

Hebraisk:

היו

Hmong:

tau

Hviterussisk:

былі

Igbo:

bụ

Indonesisk:

adalah

Irsk:

bhí

Islandsk:

voru

Italiensk:

erano

Japansk:

そうだった

Javanesisk:

padha

Jiddisk:

געווען

Kannada:

ಇದ್ದರು

Kasakhisk:

болды

Katalansk:

eren

Khmer:

បាន

Kirgisisk:

болгон

Koreansk:

~이었다

Korsikansk:

eranu

Kroatisk:

bili

Kurdisk:

bûn

Latin:

erant

Lettisk:

bija

Litauisk:

buvo

Luxembourgsk:

waren

Madagaskisk:

dia

Makedonsk:

беа

Malayalam:

ആയിരുന്നു

Malaysisk:

adalah

Maltesisk:

kienu

Maori:

ko

Marathi:

होते

Mongolsk:

байсан

Myanmar (burmesisk):

ခဲ့ကြသည်

Nederlandsk:

waren

Nei.:

थे

Nepalesisk:

थिए

Norsk:

var

Pashto:

وو

Persisk:

بود

Portugisisk (Portugal, Brasil):

nós estamos

Punjabi:

ਸਨ

Pusse:

byli

Rumensk:

au fost

Russisk:

мы

Samoansk:

sa

Sea (engelsk):

anali

Serbisk:

су

Sesotho:

ba ne ba

Shona:

vaiva

Sindhi:

هئا

Singalesisk (singalesisk):

විය

Skotsk gælisk:

bha

Slovakisk:

boli

Slovensk:

so bili

Somalisk:

ahaayeen

Spansk:

fueron

Sundanesisk:

éta

Svensk:

var

Swahili:

walikuwa

Tadsjikisk:

буданд

Tagalog (filippinsk):

ay

Tamil:

இருந்தன

Telugu:

ఉన్నారు

Thai:

คือ

Tradisjonell kinesisk):

是

Tsjekkisk:

byli

Tuberkulose:

ແມ່ນ

Tyrkisk:

vardı

Tysk:

war

Ukrainsk:

були

Ungarsk:

voltak

Urdu:

تھے

Usbekisk:

edi

VERSJON:

mga

Vietnamesisk:

là

Walisisk:

oedd

Xhosa:

babe

Yoruba:

wà

Zulu:

babe