Ay Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

ishin

Aleman:

war

Amharic:

ነበሩ።

Arabe:

كانوا

Armenian:

էին

Azerbaijani:

idi

Basque:

ziren

Belarusian:

былі

Bengali:

ছিল

Bosnian:

bili

Bulgarian:

са били

Catalan:

eren

Corsican:

eranu

Croatian:

bili

Czech:

byli

Dagat (English):

anali

Danish:

var

Dutch:

waren

Esperanto:

estis

Estonian:

olid

Finnish:

olivat

Frisian:

wiene

Galician:

foron

Georgian:

იყვნენ

Greek:

ήταν

Gujarati:

હતા

Haitian Creole:

yo te

Hausa:

sun kasance

Hawaiian:

ua

Hebrew:

היו

Hindi:

थे

Hmong:

tau

Hungarian:

voltak

Icelandic:

voru

Igbo:

bụ

Indonesian:

adalah

Ingles:

were

Intsik (Pinasimple):

是

Intsik (Tradisyunal):

是

Irish:

bhí

Italyano:

erano

Japanese:

そうだった

Java:

padha

Kannada:

ಇದ್ದರು

Kastila:

fueron

Kazakh:

болды

Khmer:

បាន

Koreano:

~이었다

Kurdish:

bûn

Kyrgyz:

болгон

Latin:

erant

Latvian:

bija

Lithuanian:

buvo

Luxembourgish:

waren

Macedonian:

беа

Malay:

adalah

Malayalam:

ആയിരുന്നു

Maltese:

kienu

Maori:

ko

Marathi:

होते

Mga afrikaans:

was

Mongolian:

байсан

Myanmar (Burmese):

ခဲ့ကြသည်

Nepali:

थिए

Norwegian:

var

Pashto:

وو

Persian:

بود

Polish:

byli

Portuges (Portugal, Brazil):

nós estamos

Pranses:

étaient

Punjabi:

ਸਨ

Romaniano:

au fost

Russian:

мы

Samahan:

sa

Scots Gaelic:

bha

Serbiano:

су

Sesotho:

ba ne ba

Shona:

vaiva

Sindhi:

هئا

Sinhala (Sinhalese):

විය

Slovak:

boli

Slovenian:

so bili

Somali:

ahaayeen

Sundalo:

éta

Suweko:

var

Swahili:

walikuwa

Tagalog (Filipino):

ay

Tajik:

буданд

Tamil:

இருந்தன

Telugu:

ఉన్నారు

Thai:

คือ

Tuberculosis:

ແມ່ນ

Turko:

vardı

Ukrainian:

були

Urdu:

تھے

Uzbek:

edi

VERSION:

mga

Vietnamese:

là

Welsh:

oedd

Xhosa:

babe

Yiddish:

געווען

Yoruba:

wà

Zulu:

babe