كانوا بلغات أخرى

آيسلندي:

voru

أرميني:

էին

ألمانية:

war

أوزبكي:

edi

إيرلندي:

bhí

إيطالي:

erano

اسبرانتو:

estis

الأذربيجانية:

idi

الأردية:

تھے

الأسبانية:

fueron

الأفريكانية:

was

الألبانية:

ishin

الأمهرية:

ነበሩ።

الأندونيسية:

adalah

الأوكرانية:

були

الإستونية:

olid

الإصدار:

mga

الإنجليزية:

were

الإيغبو:

bụ

الباسك:

ziren

الباشتو:

وو

البحر (الإنجليزية):

anali

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

nós estamos

البلغارية:

са били

البنجابية:

ਸਨ

البنغالية:

ছিল

البوسنية:

bili

البيلاروسية:

былі

التاميل:

இருந்தன

التايلاندية:

คือ

التشيكية:

byli

التيلجو:

ఉన్నారు

الجاليكية:

foron

الجاوية:

padha

الجورجية:

იყვნენ

الخمير:

បាន

الروسية:

мы

الزولو:

babe

السلوفاكية:

boli

السلوفينية:

so bili

السندية:

هئا

السنهالية (السنهالية):

විය

السواحيلية:

walikuwa

السوندانيز:

éta

السويدية:

var

الصربية:

су

الصينية المبسطة):

是

الغوجاراتية:

હતા

الغيلية الاسكتلندية:

bha

الفريزيان:

wiene

الفنلندية:

olivat

الكاتالونية:

eren

الكازاخستانية:

болды

الكانادا:

ಇದ್ದರು

الكرواتية:

bili

الكريولية الهايتية:

yo te

الكورية:

~이었다

اللغة التركية:

vardı

اللغة العبرية:

היו

اللغة الفارسية:

بود

اللوكسمبرجية:

waren

الليتوانية:

buvo

الماراثى:

होते

المالايالامية:

ആയിരുന്നു

المالطية:

kienu

الماوري:

ko

المجرية:

voltak

المقدونية:

беа

المنغولية:

байсан

النرويجية:

var

النيبالية:

थिए

الهوسا:

sun kasance

اليابانية:

そうだった

اليديشية:

געווען

اليوروبا:

wà

اليونانية:

ήταν

تاغالوغ (فلبيني):

ay

تقاليد صينية):

是

تلميع:

byli

تهرب من دفع الرهان:

oedd

خوسا:

babe

دانماركي:

var

روماني:

au fost

ساموا:

sa

سيسوتو:

ba ne ba

شونا:

vaiva

صومالي:

ahaayeen

طاجيك:

буданд

عربى:

كانوا

فرنسي:

étaient

فيتنامي:

là

قيرغيزستان:

болгон

كردي:

bûn

كورسيكا:

eranu

لا.:

थे

لاتفيا:

bija

لاتيني:

erant

لغة الملايو:

adalah

مدغشقر:

dia

مرض السل:

ແມ່ນ

ميانمار (البورمية):

ခဲ့ကြသည်

هاواي:

ua

همونغ:

tau

هولندي:

waren