War In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

mga

Afrikaans:

was

Albanisch:

ishin

Amharisch:

ነበሩ።

Arabisch:

كانوا

Armenisch:

էին

Aserbaidschanisch:

idi

Baskisch:

ziren

Belarussisch:

былі

Bengali:

ছিল

Bosnisch:

bili

Bulgarisch:

са били

Chinesische Tradition):

是

Deutsche:

war

Dänisch:

var

Englisch:

were

Esperanto:

estis

Estnisch:

olid

Finnisch:

olivat

Französisch:

étaient

Friesisch:

wiene

Galizisch:

foron

Georgisch:

იყვნენ

Griechisch:

ήταν

Gujarati:

હતા

Haitianisches Kreol:

yo te

Hausa:

sun kasance

Hawaiisch:

ua

Hebräisch:

היו

Hmong:

tau

Igbo:

bụ

Indonesisch:

adalah

Irisch:

bhí

Isländisch:

voru

Italienisch:

erano

Japanisch:

そうだった

Javanisch:

padha

Jiddisch:

געווען

Kannada:

ಇದ್ದರು

Kasachisch:

болды

Katalanisch:

eren

Khmer:

បាន

Kirgisisch:

болгон

Koreanisch:

~이었다

Korsisch:

eranu

Kroatisch:

bili

Kurdisch:

bûn

Latein:

erant

Lettisch:

bija

Litauisch:

buvo

Luxemburgisch:

waren

Madagassisch:

dia

Malaiisch:

adalah

Malayalam:

ആയിരുന്നു

Maltesisch:

kienu

Maori:

ko

Marathi:

होते

Mazedonisch:

беа

Meer (Englisch):

anali

Mongolisch:

байсан

Myanmar (Birmanisch):

ခဲ့ကြသည်

Nein.:

थे

Nepali:

थिए

Niederländisch:

waren

Norwegisch:

var

Paschtu:

وو

Persisch:

بود

Polieren:

byli

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

nós estamos

Punjabi:

ਸਨ

Rumänisch:

au fost

Russisch:

мы

Samoaner:

sa

Schottisch-Gälisch:

bha

Schwedisch:

var

Serbisch:

су

Sesotho:

ba ne ba

Shona:

vaiva

Sindhi:

هئا

Singhalesisch (Singhalesisch):

විය

Slowakisch:

boli

Slowenisch:

so bili

Somali:

ahaayeen

Spanisch:

fueron

Sundanesisch:

éta

Swahili:

walikuwa

Tadschikisch:

буданд

Tagalog (philippinisch):

ay

Tamil:

இருந்தன

Telugu:

ఉన్నారు

Thai:

คือ

Tschechisch:

byli

Tuberkulose:

ແມ່ນ

Türkisch:

vardı

Ukrainisch:

були

Ungarisch:

voltak

Urdu:

تھے

Usbekisch:

edi

Vereinfachtes Chinesisch):

是

Vietnamesisch:

là

Walisisch:

oedd

Xhosa:

babe

Yoruba:

wà

Zulu-:

babe