Nós Estamos Em Outros Idiomas

Afrikaans:

was

Albanês:

ishin

Alemão:

war

Amárico:

ነበሩ።

Armênio:

էին

Azerbaijani:

idi

Basco:

ziren

Bengali:

ছিল

Bielo-russo:

былі

Bósnio:

bili

Búlgaro:

са били

Canarim:

ಇದ್ದರು

Catalão:

eren

Cazaque:

болды

Chinês simplificado):

是

Chinês tradicional):

是

Coreano:

~이었다

Corso:

eranu

Crioulo haitiano:

yo te

Croata:

bili

Curdo:

bûn

Dinamarquês:

var

Eslovaco:

boli

Esloveno:

so bili

Espanhol:

fueron

Esperanto:

estis

Estoniano:

olid

Finlandês:

olivat

Francês:

étaient

Frísio:

wiene

Galego:

foron

Galês:

oedd

Gaélico escocês:

bha

Georgiano:

იყვნენ

Grego:

ήταν

Guzerate:

હતા

Hausa:

sun kasance

Havaiano:

ua

Hebraico:

היו

Hmong:

tau

Holandês:

waren

Húngaro:

voltak

Igbo:

bụ

Indonésio:

adalah

Inglês:

were

Ioruba:

wà

Irlandês:

bhí

Islandês:

voru

Italiano:

erano

Iídiche:

געווען

Japonês:

そうだった

Javanês:

padha

Khmer:

បាន

Latina:

erant

Letão:

bija

Lituano:

buvo

Luxemburguês:

waren

Macedônio:

беа

Malaio:

adalah

Malayalam:

ആയിരുന്നു

Malgaxe:

dia

Maltês:

kienu

Maori:

ko

Mar (Inglês):

anali

Marathi:

होते

Mianmar (birmanês):

ခဲ့ကြသည်

Mongol:

байсан

Nepalês:

थिए

Norueguês:

var

Não.:

थे

Pashto:

وو

Persa:

بود

Polonês:

byli

Português (Portugal, Brasil):

nós estamos

Punjabi:

ਸਨ

Quirguiz:

болгон

Romena:

au fost

Russo:

мы

Samoano:

sa

Sesotho:

ba ne ba

Shona:

vaiva

Sindi:

هئا

Sinhala (cingalês):

විය

Somali:

ahaayeen

Suaíli:

walikuwa

Sudanês:

éta

Sueco:

var

Sérvio:

су

Tadjique:

буданд

Tagalog (filipino):

ay

Tailandês:

คือ

Tcheco:

byli

Telugu:

ఉన్నారు

Tuberculose:

ແມ່ນ

Turco:

vardı

Tâmil:

இருந்தன

Ucraniano:

були

Urdu:

تھے

Uzbeque:

edi

VERSÃO:

mga

Vietnamita:

là

Xhosa:

babe

Zulu:

babe

Árabe:

كانوا