Waarschuwde In Andere Talen

Afrikaans:

gewaarsku

Albanees:

paralajmëroi

Amhaars:

አስጠንቅቋል

Arabisch:

محذر

Armeens:

զգուշացրել է

Azerbeidzjaans:

xəbərdarlıq etdi

Baskisch:

ohartarazi zuen

Bengaals:

সতর্ক করা

Bosnisch:

upozorio

Bulgaars:

предупреди

Catalaans:

avisat

Chinese traditionele):

警告

Corsicaans:

avvistatu

Deens:

advaret

Duitse:

gewarnt

Engels:

warned

Esperanto:

avertis

Ests:

hoiatas

Fins:

varoitti

Frans:

averti

Galicisch:

avisou

Georgisch:

გაფრთხილებული

Grieks:

προειδοποίησε

Gujarati:

ચેતવણી આપી

Hausa:

gargadi

Hawaiiaans:

ao aku

Haïtiaans Creools:

te avèti

Hebreeuws:

הזהיר

Hmong:

ceeb toom

Hongaars:

figyelmeztetett

IJslands:

varaði við

Iers:

rabhadh

Igbo:

dọrọ aka ná ntị

Indonesisch:

diperingatkan

Italiaans:

messo in guardia

Japans:

警告

Javaans:

dielingake

Jiddisch:

געווארנט

Kannada:

ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು

Kazachs:

ескертті

Khmer:

បានព្រមាន

Kirgizisch:

эскертти

Koerdisch:

hişyar kir

Koreaans:

경고

Kroatisch:

upozorio

Latijns:

monitus

Lets:

brīdināja

Litouws:

perspėjo

Luxemburgs:

gewarnt

Macedonisch:

предупреди

Madagaskar-:

nampitandremana

Malayalam:

മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

Maleis-:

diberi amaran

Maltees:

wissiet

Maori-:

whakatupato

Marathi:

चेतावणी दिली

Mongools:

анхааруулсан

Myanmar (Birmees):

သတိပေးခဲ့သည်။

Nederlands:

waarschuwde

Nee.:

आगाह

Nepalees:

चेतावनी दिए

Noors:

advart

Oekraïens:

попередив

Oezbeeks:

ogohlantirilgan

Pasjtoe:

خبرداری ورکړ

Perzisch:

هشدار داد

Pools:

ostrzeżony

Portugees (Portugal, Brazilië):

avisou

Punjabi:

ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ

Roemeense:

avertizat

Russisch:

предупрежден

Samoaans:

lapataia

Schots Gaelic:

rabhadh

Sea (Engels):

anachenjeza

Servisch:

упозорио

Sesotho:

hlokomedisitse

Shona:

yambiro

Sindhi:

خبردار ڪيو

Singalees (Singalees):

අවවාද කළා

Sloveens:

opozoril

Slowaaks:

varoval

Somalisch:

ka digay

Spaans:

prevenido

Sundanees:

ngingetkeun

Swahili:

alionya

Tadzjieks:

огоҳ кард

Tagalog (Filipijns):

binalaan

Tamil:

எச்சரித்தார்

Telugu:

హెచ్చరించారు

Thais:

เตือน

Tsjechisch:

varoval

Tuberculose:

ເຕືອນ

Turks:

uyardı

Urdu:

خبردار کیا

VERSIE:

gipasidan-an

Van Friesland afkomstige:

warskôge

Versimpeld Chinees):

警告

Vietnamees:

cảnh báo

Welsh:

rhybuddio

Wit-Russisch:

папярэдзіў

Xhosa:

walumkisa

Yoruba:

kilo

Zulu:

waxwayisa

Zweeds:

varnade