Averti Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gewaarsku

Albanais:

paralajmëroi

Allemand:

gewarnt

Amharique:

አስጠንቅቋል

Anglais:

warned

Arabe:

محذر

Arménien:

զգուշացրել է

Azerbaïdjanais:

xəbərdarlıq etdi

Basque:

ohartarazi zuen

Bengali:

সতর্ক করা

Biélorusse:

папярэдзіў

Bosniaque:

upozorio

Bulgare:

предупреди

Catalan:

avisat

Chinois (Traditionnel):

警告

Chinois simplifié):

警告

Cinghalais (cingalais):

අවවාද කළා

Corse:

avvistatu

Coréen:

경고

Croate:

upozorio

Créole haïtien:

te avèti

Danois:

advaret

Espagnol:

prevenido

Espéranto:

avertis

Estonien:

hoiatas

Finlandais:

varoitti

Français:

averti

Frison:

warskôge

Galicien:

avisou

Gallois:

rhybuddio

Gaélique écossais:

rabhadh

Grec:

προειδοποίησε

Gujarati:

ચેતવણી આપી

Géorgien:

გაფრთხილებული

Haoussa:

gargadi

Hawaïen:

ao aku

Hmong:

ceeb toom

Hongrois:

figyelmeztetett

Hébreu:

הזהיר

Igbo:

dọrọ aka ná ntị

Indonésien:

diperingatkan

Irlandais:

rabhadh

Islandais:

varaði við

Italien:

messo in guardia

Japonais:

警告

Javanais:

dielingake

Kannada:

ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು

Kazakh:

ескертті

Khmer:

បានព្រមាន

Kirghize:

эскертти

Kurde:

hişyar kir

Latin:

monitus

Letton:

brīdināja

Lituanien:

perspėjo

Luxembourgeois:

gewarnt

Macédonien:

предупреди

Malais:

diberi amaran

Malayalam:

മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

Malgache:

nampitandremana

Maltais:

wissiet

Maori:

whakatupato

Marathi:

चेतावणी दिली

Mongol:

анхааруулсан

Myanmar (birman):

သတိပေးခဲ့သည်။

Non.:

आगाह

Norvégien:

advart

Néerlandais:

waarschuwde

Népalais:

चेतावनी दिए

Ourdou:

خبردار کیا

Ouzbek:

ogohlantirilgan

Pashto:

خبرداری ورکړ

Persan:

هشدار داد

Polonais:

ostrzeżony

Portugais (Portugal, Brésil):

avisou

Punjabi:

ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ

Roumain:

avertizat

Russe:

предупрежден

Samoan:

lapataia

Sea (anglais):

anachenjeza

Serbe:

упозорио

Sesotho:

hlokomedisitse

Shona:

yambiro

Sindhi:

خبردار ڪيو

Slovaque:

varoval

Slovène:

opozoril

Somali:

ka digay

Sundanais:

ngingetkeun

Suédois:

varnade

Swahili:

alionya

Tadjik:

огоҳ кард

Tagalog (philippin):

binalaan

Tamil:

எச்சரித்தார்

Tchèque:

varoval

Telugu:

హెచ్చరించారు

Thaïlandais:

เตือน

Tuberculose:

ເຕືອນ

Turc:

uyardı

Ukrainien:

попередив

VERSION:

gipasidan-an

Vietnamien:

cảnh báo

Xhosa:

walumkisa

Yiddish:

געווארנט

Yoruba:

kilo

Zoulou:

waxwayisa