Varoval V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gewaarsku

Albánec:

paralajmëroi

Amharština:

አስጠንቅቋል

Angličtina:

warned

Arabština:

محذر

Arménský:

զգուշացրել է

Baskičtina:

ohartarazi zuen

Bengálský:

সতর্ক করা

Bosenské:

upozorio

Bulharský:

предупреди

Běloruský:

папярэдзіў

Chorvatský:

upozorio

Dánština:

advaret

Esperanto:

avertis

Estonština:

hoiatas

Finština:

varoitti

Francouzština:

averti

Frisian:

warskôge

Galicijština:

avisou

Gruzínský:

გაფრთხილებული

Gudžarátština:

ચેતવણી આપી

Haitská kreolština:

te avèti

Hausa:

gargadi

Havajský:

ao aku

Hebrejština:

הזהיר

Hmong:

ceeb toom

Holandský:

waarschuwde

Igbo:

dọrọ aka ná ntị

Indonéština:

diperingatkan

Irština:

rabhadh

Islandský:

varaði við

Italština:

messo in guardia

Japonský:

警告

Jidiš:

געווארנט

Jávský:

dielingake

Kannadština:

ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು

Katalánština:

avisat

Kazašský:

ескертті

Khmerové:

បានព្រមាន

Korejština:

경고

Korsičan:

avvistatu

Kurdština:

hişyar kir

Kyrgyz:

эскертти

Latinský:

monitus

Litevský:

perspėjo

Lotyšský:

brīdināja

Lucemburština:

gewarnt

Makedonština:

предупреди

Malajština:

diberi amaran

Malayalam:

മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

Malgaština:

nampitandremana

Maltština:

wissiet

Maori:

whakatupato

Maráthština:

चेतावणी दिली

Maďarský:

figyelmeztetett

Mongolský:

анхааруулсан

Myanmar (barmský):

သတိပေးခဲ့သည်။

Ne.:

आगाह

Nepálština:

चेतावनी दिए

Norština:

advart

Němec:

gewarnt

Pandžábský:

ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ

Paštštino:

خبرداری ورکړ

Peršan:

هشدار داد

Polština:

ostrzeżony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

avisou

Rumunština:

avertizat

Ruština:

предупрежден

Samoan:

lapataia

Sea (anglicky):

anachenjeza

Sesotho:

hlokomedisitse

Shona:

yambiro

Sindhi:

خبردار ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

අවවාද කළා

Skotská gaelština:

rabhadh

Slovinský:

opozoril

Slovák:

varoval

Somálci:

ka digay

Srbština:

упозорио

Sundanština:

ngingetkeun

Svahilština:

alionya

Tagalština (filipínština):

binalaan

Tamil:

எச்சரித்தார்

Telugština:

హెచ్చరించారు

Thai:

เตือน

Tuberkulóza:

ເຕືອນ

Turečtina:

uyardı

Tádžické:

огоҳ кард

Ukrajinština:

попередив

Urdu:

خبردار کیا

Uzbek:

ogohlantirilgan

VERZE:

gipasidan-an

Velština:

rhybuddio

Vietnamština:

cảnh báo

Xhosa:

walumkisa

Yoruba:

kilo

Zjednodušená čínština):

警告

Zulu:

waxwayisa

Ázerbájdžánština:

xəbərdarlıq etdi

Čeština:

varoval

Čínština (tradiční):

警告

Řecký:

προειδοποίησε

Španělština:

prevenido

Švédský:

varnade