Ostrzeżony W Innych Językach

Afrikaans:

gewaarsku

Albański:

paralajmëroi

Amharski:

አስጠንቅቋል

Arabski:

محذر

Azerbejdżański:

xəbərdarlıq etdi

Baskijski:

ohartarazi zuen

Bengalski:

সতর্ক করা

Białoruski:

папярэдзіў

Bośniacki:

upozorio

Bułgarski:

предупреди

Chiński tradycyjny):

警告

Chorwacki:

upozorio

Czech:

varoval

Duński:

advaret

Esperanto:

avertis

Estoński:

hoiatas

Fiński:

varoitti

Francuski:

averti

Fryzyjski:

warskôge

Galicyjski:

avisou

Grecki:

προειδοποίησε

Gruziński:

გაფრთხილებული

Gruźlica:

ເຕືອນ

Gudżarati:

ચેતવણી આપી

Hausa:

gargadi

Hawajski:

ao aku

Hebrajski:

הזהיר

Hiszpański:

prevenido

Hmong:

ceeb toom

Holenderski:

waarschuwde

Igbo:

dọrọ aka ná ntị

Indonezyjski:

diperingatkan

Irlandzki:

rabhadh

Islandzki:

varaði við

Jawajski:

dielingake

Jidysz:

געווארנט

Joruba:

kilo

Język angielski:

warned

Język japoński:

警告

Język węgierski:

figyelmeztetett

Kannada:

ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು

Kataloński:

avisat

Kazachski:

ескертті

Khmerski:

បានព្រមាន

Kirgiski:

эскертти

Koreański:

경고

Korsykański:

avvistatu

Kreolski haitański:

te avèti

Kurdyjski:

hişyar kir

Litewski:

perspėjo

Luksemburski:

gewarnt

Macedoński:

предупреди

Malajalam:

മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

Malajski:

diberi amaran

Malgaski:

nampitandremana

Maltański:

wissiet

Maorysów:

whakatupato

Marathi:

चेतावणी दिली

Mongolski:

анхааруулсан

Myanmar (birmański):

သတိပေးခဲ့သည်။

Nepalski:

चेतावनी दिए

Nie.:

आगाह

Niemiecki:

gewarnt

Norweski:

advart

Ormiański:

զգուշացրել է

Paszto:

خبرداری ورکړ

Pendżabski:

ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ

Perski:

هشدار داد

Polskie:

ostrzeżony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

avisou

Rosyjski:

предупрежден

Rumuński:

avertizat

Samoański:

lapataia

Sea (angielski):

anachenjeza

Serbski:

упозорио

Sesotho:

hlokomedisitse

Shona:

yambiro

Sindhi:

خبردار ڪيو

Somalijski:

ka digay

Suahili:

alionya

Sundajski:

ngingetkeun

Syngaleski (syngaleski):

අවවාද කළා

Szkocki gaelicki:

rabhadh

Szwedzki:

varnade

Słowacki:

varoval

Słoweński:

opozoril

Tadżycki:

огоҳ кард

Tagalski (filipiński):

binalaan

Tajski:

เตือน

Tamil:

எச்சரித்தார்

Telugu:

హెచ్చరించారు

Turecki:

uyardı

Ukraiński:

попередив

Uproszczony chiński):

警告

Urdu:

خبردار کیا

Uzbecki:

ogohlantirilgan

WERSJA:

gipasidan-an

Walijski:

rhybuddio

Wietnamski:

cảnh báo

Włoski:

messo in guardia

Xhosa:

walumkisa

Zulus:

waxwayisa

Łacina:

monitus

Łotewski:

brīdināja