Binalaan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

paralajmëroi

Aleman:

gewarnt

Amharic:

አስጠንቅቋል

Arabe:

محذر

Armenian:

զգուշացրել է

Azerbaijani:

xəbərdarlıq etdi

Basque:

ohartarazi zuen

Belarusian:

папярэдзіў

Bengali:

সতর্ক করা

Bosnian:

upozorio

Bulgarian:

предупреди

Catalan:

avisat

Corsican:

avvistatu

Croatian:

upozorio

Czech:

varoval

Dagat (English):

anachenjeza

Danish:

advaret

Dutch:

waarschuwde

Esperanto:

avertis

Estonian:

hoiatas

Finnish:

varoitti

Frisian:

warskôge

Galician:

avisou

Georgian:

გაფრთხილებული

Greek:

προειδοποίησε

Gujarati:

ચેતવણી આપી

Haitian Creole:

te avèti

Hausa:

gargadi

Hawaiian:

ao aku

Hebrew:

הזהיר

Hindi:

आगाह

Hmong:

ceeb toom

Hungarian:

figyelmeztetett

Icelandic:

varaði við

Igbo:

dọrọ aka ná ntị

Indonesian:

diperingatkan

Ingles:

warned

Intsik (Pinasimple):

警告

Intsik (Tradisyunal):

警告

Irish:

rabhadh

Italyano:

messo in guardia

Japanese:

警告

Java:

dielingake

Kannada:

ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು

Kastila:

prevenido

Kazakh:

ескертті

Khmer:

បានព្រមាន

Koreano:

경고

Kurdish:

hişyar kir

Kyrgyz:

эскертти

Latin:

monitus

Latvian:

brīdināja

Lithuanian:

perspėjo

Luxembourgish:

gewarnt

Macedonian:

предупреди

Malay:

diberi amaran

Malayalam:

മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

Maltese:

wissiet

Maori:

whakatupato

Marathi:

चेतावणी दिली

Mga afrikaans:

gewaarsku

Mongolian:

анхааруулсан

Myanmar (Burmese):

သတိပေးခဲ့သည်။

Nepali:

चेतावनी दिए

Norwegian:

advart

Pashto:

خبرداری ورکړ

Persian:

هشدار داد

Polish:

ostrzeżony

Portuges (Portugal, Brazil):

avisou

Pranses:

averti

Punjabi:

ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ

Romaniano:

avertizat

Russian:

предупрежден

Samahan:

lapataia

Scots Gaelic:

rabhadh

Serbiano:

упозорио

Sesotho:

hlokomedisitse

Shona:

yambiro

Sindhi:

خبردار ڪيو

Sinhala (Sinhalese):

අවවාද කළා

Slovak:

varoval

Slovenian:

opozoril

Somali:

ka digay

Sundalo:

ngingetkeun

Suweko:

varnade

Swahili:

alionya

Tagalog (Filipino):

binalaan

Tajik:

огоҳ кард

Tamil:

எச்சரித்தார்

Telugu:

హెచ్చరించారు

Thai:

เตือน

Tuberculosis:

ເຕືອນ

Turko:

uyardı

Ukrainian:

попередив

Urdu:

خبردار کیا

Uzbek:

ogohlantirilgan

VERSION:

gipasidan-an

Vietnamese:

cảnh báo

Welsh:

rhybuddio

Xhosa:

walumkisa

Yiddish:

געווארנט

Yoruba:

kilo

Zulu:

waxwayisa