เตือน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

warskôge

Pashto:

خبرداری ورکړ

Xhosa:

walumkisa

กรีก:

προειδοποίησε

กันนาดา:

ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು

กาลิเซีย:

avisou

กู:

హెచ్చరించారు

ขัด:

ostrzeżony

ครีโอลชาวเฮติ:

te avèti

คอร์ซิกา:

avvistatu

คาซัค:

ескертті

คาตาลัน:

avisat

คีร์กีซ:

эскертти

คุชราต:

ચેતવણી આપી

จอร์เจีย:

გაფრთხილებული

ชาวอินโดนีเซีย:

diperingatkan

ซามัว:

lapataia

ซุนดา:

ngingetkeun

ซูลู:

waxwayisa

ญี่ปุ่น:

警告

ดัตช์:

waarschuwde

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

binalaan

ตุรกี:

uyardı

ทมิฬ:

எச்சரித்தார்

ทะเล (อังกฤษ):

anachenjeza

ทาจิก:

огоҳ кард

นอร์เวย์:

advart

บอสเนีย:

upozorio

บัลแกเรีย:

предупреди

บาสก์:

ohartarazi zuen

ปัญจาบ:

ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ

ฝรั่งเศส:

averti

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

警告

ภาษาจีน (ประยุกต์):

警告

ภาษาชวา:

dielingake

ภาษาฟินแลนด์:

varoitti

ภาษาสวาฮิลี:

alionya

ภาษาสเปน:

prevenido

ภาษาอังกฤษ:

warned

ภาษาอูรดู:

خبردار کیا

ภาษาเอสเปรันโต:

avertis

มราฐี:

चेतावणी दिली

มองโกเลีย:

анхааруулсан

มอลตา:

wissiet

มาซิโดเนีย:

предупреди

มาลากาซี:

nampitandremana

มาลายาลัม:

മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

มาเลย์:

diberi amaran

ม้ง:

ceeb toom

ยิดดิช:

געווארנט

ยูเครน:

попередив

รัสเซีย:

предупрежден

ละติน:

monitus

ลักเซมเบิร์ก:

gewarnt

ลัตเวีย:

brīdināja

ลิทัวเนีย:

perspėjo

วัณโรค:

ເຕືອນ

สก็อตเกลิค:

rabhadh

สวีเดน:

varnade

สิงหล (สิงหล):

අවවාද කළා

สินธุ:

خبردار ڪيو

สโลวัก:

varoval

สโลเวเนีย:

opozoril

อัมฮาริก:

አስጠንቅቋል

อาร์เมเนีย:

զգուշացրել է

อาหรับ:

محذر

อาเซอร์ไบจัน:

xəbərdarlıq etdi

อิกโบ:

dọrọ aka ná ntị

อิตาลี:

messo in guardia

อุซเบก:

ogohlantirilgan

ฮังการี:

figyelmeztetett

ฮาวาย:

ao aku

ฮีบรู:

הזהיר

เกาหลี:

경고

เขมร:

បានព្រមាន

เคิร์ด:

hişyar kir

เช็ก:

varoval

เซอร์เบีย:

упозорио

เซโซโท:

hlokomedisitse

เดนมาร์ก:

advaret

เนปาล:

चेतावनी दिए

เบงกาลี:

সতর্ক করা

เบลารุส:

папярэдзіў

เปอร์เซีย:

هشدار داد

เมารี:

whakatupato

เมียนมาร์ (พม่า):

သတိပေးခဲ့သည်။

เยอรมัน:

gewarnt

เวลส์:

rhybuddio

เวอร์ชัน:

gipasidan-an

เวียดนาม:

cảnh báo

เอสโตเนีย:

hoiatas

เฮาซา:

gargadi

แอฟริกัน:

gewaarsku

แอลเบเนีย:

paralajmëroi

โครเอเชีย:

upozorio

โชนา:

yambiro

โซมาเลีย:

ka digay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

avisou

โยรูบา:

kilo

โรมาเนีย:

avertizat

ไทย:

เตือน

ไม่:

आगाह

ไอซ์แลนด์:

varaði við

ไอริช:

rabhadh