محذر بلغات أخرى

الأسبانية:

prevenido

فرنسي:

averti

إيطالي:

messo in guardia

ألمانية:

gewarnt

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

avisou

اليابانية:

警告

الكورية:

경고

الصينية المبسطة):

警告

عربى:

محذر

اللغة العبرية:

הזהיר

الروسية:

предупрежден

اليونانية:

προειδοποίησε

لاتيني:

monitus

هاواي:

ao aku

لا.:

आगाह

آيسلندي:

varaði við

أرميني:

զգուշացրել է

أوزبكي:

ogohlantirilgan

إيرلندي:

rabhadh

اسبرانتو:

avertis

الأذربيجانية:

xəbərdarlıq etdi

الأردية:

خبردار کیا

الأفريكانية:

gewaarsku

الألبانية:

paralajmëroi

الأمهرية:

አስጠንቅቋል

الأندونيسية:

diperingatkan

الأوكرانية:

попередив

الإستونية:

hoiatas

الإصدار:

gipasidan-an

الإنجليزية:

warned

الإيغبو:

dọrọ aka ná ntị

الباسك:

ohartarazi zuen

الباشتو:

خبرداری ورکړ

البحر (الإنجليزية):

anachenjeza

البلغارية:

предупреди

البنجابية:

ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ

البنغالية:

সতর্ক করা

البوسنية:

upozorio

البيلاروسية:

папярэдзіў

التاميل:

எச்சரித்தார்

التايلاندية:

เตือน

التشيكية:

varoval

التيلجو:

హెచ్చరించారు

الجاليكية:

avisou

الجاوية:

dielingake

الجورجية:

გაფრთხილებული

الخمير:

បានព្រមាន

الزولو:

waxwayisa

السلوفاكية:

varoval

السلوفينية:

opozoril

السندية:

خبردار ڪيو

السنهالية (السنهالية):

අවවාද කළා

السواحيلية:

alionya

السوندانيز:

ngingetkeun

السويدية:

varnade

الصربية:

упозорио

الغوجاراتية:

ચેતવણી આપી

الغيلية الاسكتلندية:

rabhadh

الفريزيان:

warskôge

الفنلندية:

varoitti

الكاتالونية:

avisat

الكازاخستانية:

ескертті

الكانادا:

ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು

الكرواتية:

upozorio

الكريولية الهايتية:

te avèti

اللغة التركية:

uyardı

اللغة الفارسية:

هشدار داد

اللوكسمبرجية:

gewarnt

الليتوانية:

perspėjo

الماراثى:

चेतावणी दिली

المالايالامية:

മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

المالطية:

wissiet

الماوري:

whakatupato

المجرية:

figyelmeztetett

المقدونية:

предупреди

المنغولية:

анхааруулсан

النرويجية:

advart

النيبالية:

चेतावनी दिए

الهوسا:

gargadi

اليديشية:

געווארנט

اليوروبا:

kilo

تاغالوغ (فلبيني):

binalaan

تقاليد صينية):

警告

تلميع:

ostrzeżony

تهرب من دفع الرهان:

rhybuddio

خوسا:

walumkisa

دانماركي:

advaret

روماني:

avertizat

ساموا:

lapataia

سيسوتو:

hlokomedisitse

شونا:

yambiro

صومالي:

ka digay

طاجيك:

огоҳ кард

فيتنامي:

cảnh báo

قيرغيزستان:

эскертти

كردي:

hişyar kir

كورسيكا:

avvistatu

لاتفيا:

brīdināja

لغة الملايو:

diberi amaran

مدغشقر:

nampitandremana

مرض السل:

ເຕືອນ

ميانمار (البورمية):

သတိပေးခဲ့သည်။

همونغ:

ceeb toom

هولندي:

waarschuwde