Hierop Volgend In Andere Talen

Afrikaans:

daarna

Albanees:

më pas

Amhaars:

በመቀጠል

Arabisch:

بعد ذلك

Armeens:

հետագայում

Azerbeidzjaans:

sonra

Baskisch:

gerora

Bengaals:

পরবর্তীকালে

Bosnisch:

naknadno

Bulgaars:

впоследствие

Catalaans:

posteriorment

Chinese traditionele):

隨後

Corsicaans:

dopu

Deens:

efterfølgende

Duitse:

anschließend

Engels:

subsequently

Esperanto:

poste

Ests:

hiljem

Fins:

myöhemmin

Frans:

ensuite

Galicisch:

posteriormente

Georgisch:

შემდგომში

Grieks:

ακολούθως

Gujarati:

ત્યારબાદ

Hausa:

daga baya

Hawaiiaans:

mahope iho

Haïtiaans Creools:

answit

Hebreeuws:

כתוצאה מכך

Hmong:

tom qab ntawd

Hongaars:

később

IJslands:

í kjölfarið

Iers:

ina dhiaidh sin

Igbo:

emesia

Indonesisch:

kemudian

Italiaans:

successivamente

Japans:

その後

Javaans:

salajengipun

Jiddisch:

דערנאָך

Kannada:

ತರುವಾಯ

Kazachs:

кейін

Khmer:

ជាបន្តបន្ទាប់

Kirgizisch:

кийин

Koerdisch:

paşê

Koreaans:

그후

Kroatisch:

naknadno

Latijns:

deinde

Lets:

sekojoši

Litouws:

vėliau

Luxemburgs:

duerno

Macedonisch:

подоцна

Madagaskar-:

taty aoriana

Malayalam:

പിന്നീട്

Maleis-:

seterusnya

Maltees:

sussegwentement

Maori-:

i muri mai

Marathi:

त्यानंतर

Mongools:

дараа нь

Myanmar (Birmees):

နောက်ပိုင်းတွင်

Nederlands:

hierop volgend

Nee.:

बाद में

Nepalees:

पछि

Noors:

i ettertid

Oekraïens:

згодом

Oezbeeks:

keyinchalik

Pasjtoe:

وروسته

Perzisch:

متعاقبا

Pools:

następnie

Portugees (Portugal, Brazilië):

subseqüentemente

Punjabi:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

Roemeense:

ulterior

Russisch:

впоследствии

Samoaans:

mulimuli ane

Schots Gaelic:

às deidh sin

Sea (Engels):

kenako

Servisch:

накнадно

Sesotho:

kamora moo

Shona:

pashure

Sindhi:

بعد ۾

Singalees (Singalees):

පසුව

Sloveens:

naknadno

Slowaaks:

následne

Somalisch:

ka dib

Spaans:

después

Sundanees:

saterusna

Swahili:

baadae

Tadzjieks:

баъдан

Tagalog (Filipijns):

pagkatapos

Tamil:

பின்னர்

Telugu:

తదనంతరం

Thais:

ต่อมา

Tsjechisch:

následně

Tuberculose:

ຕໍ່ມາ

Turks:

sonradan

Urdu:

بعد میں

VERSIE:

pagkahuman

Van Friesland afkomstige:

dêrnei

Versimpeld Chinees):

随后

Vietnamees:

sau đó

Welsh:

wedyn

Wit-Russisch:

пасля

Xhosa:

emva koko

Yoruba:

lehin

Zulu:

ngokulandelayo

Zweeds:

senare