بعد ذلك بلغات أخرى

آيسلندي:

í kjölfarið

أرميني:

հետագայում

ألمانية:

anschließend

أوزبكي:

keyinchalik

إيرلندي:

ina dhiaidh sin

إيطالي:

successivamente

اسبرانتو:

poste

الأذربيجانية:

sonra

الأردية:

بعد میں

الأسبانية:

después

الأفريكانية:

daarna

الألبانية:

më pas

الأمهرية:

በመቀጠል

الأندونيسية:

kemudian

الأوكرانية:

згодом

الإستونية:

hiljem

الإصدار:

pagkahuman

الإنجليزية:

subsequently

الإيغبو:

emesia

الباسك:

gerora

الباشتو:

وروسته

البحر (الإنجليزية):

kenako

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

subseqüentemente

البلغارية:

впоследствие

البنجابية:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

البنغالية:

পরবর্তীকালে

البوسنية:

naknadno

البيلاروسية:

пасля

التاميل:

பின்னர்

التايلاندية:

ต่อมา

التشيكية:

následně

التيلجو:

తదనంతరం

الجاليكية:

posteriormente

الجاوية:

salajengipun

الجورجية:

შემდგომში

الخمير:

ជាបន្តបន្ទាប់

الروسية:

впоследствии

الزولو:

ngokulandelayo

السلوفاكية:

následne

السلوفينية:

naknadno

السندية:

بعد ۾

السنهالية (السنهالية):

පසුව

السواحيلية:

baadae

السوندانيز:

saterusna

السويدية:

senare

الصربية:

накнадно

الصينية المبسطة):

随后

الغوجاراتية:

ત્યારબાદ

الغيلية الاسكتلندية:

às deidh sin

الفريزيان:

dêrnei

الفنلندية:

myöhemmin

الكاتالونية:

posteriorment

الكازاخستانية:

кейін

الكانادا:

ತರುವಾಯ

الكرواتية:

naknadno

الكريولية الهايتية:

answit

الكورية:

그후

اللغة التركية:

sonradan

اللغة العبرية:

כתוצאה מכך

اللغة الفارسية:

متعاقبا

اللوكسمبرجية:

duerno

الليتوانية:

vėliau

الماراثى:

त्यानंतर

المالايالامية:

പിന്നീട്

المالطية:

sussegwentement

الماوري:

i muri mai

المجرية:

később

المقدونية:

подоцна

المنغولية:

дараа нь

النرويجية:

i ettertid

النيبالية:

पछि

الهوسا:

daga baya

اليابانية:

その後

اليديشية:

דערנאָך

اليوروبا:

lehin

اليونانية:

ακολούθως

تاغالوغ (فلبيني):

pagkatapos

تقاليد صينية):

隨後

تلميع:

następnie

تهرب من دفع الرهان:

wedyn

خوسا:

emva koko

دانماركي:

efterfølgende

روماني:

ulterior

ساموا:

mulimuli ane

سيسوتو:

kamora moo

شونا:

pashure

صومالي:

ka dib

طاجيك:

баъдан

عربى:

بعد ذلك

فرنسي:

ensuite

فيتنامي:

sau đó

قيرغيزستان:

кийин

كردي:

paşê

كورسيكا:

dopu

لا.:

बाद में

لاتفيا:

sekojoši

لاتيني:

deinde

لغة الملايو:

seterusnya

مدغشقر:

taty aoriana

مرض السل:

ຕໍ່ມາ

ميانمار (البورمية):

နောက်ပိုင်းတွင်

هاواي:

mahope iho

همونغ:

tom qab ntawd

هولندي:

hierop volgend