כתוצאה מכך בשפות אחרות

Xhosa:

emva koko

אִידִישׁ:

דערנאָך

אִיטַלְקִית:

successivamente

אִירִית:

ina dhiaidh sin

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

poste

אַרְמֶנִי:

հետագայում

אוזבקית:

keyinchalik

אוקראינית:

згодом

אורדו:

بعد میں

אזרבייג'אני:

sonra

איגבו:

emesia

אינדונזית:

kemudian

איסלנדית:

í kjölfarið

אלבנית:

më pas

אמהרית:

በመቀጠል

אנגלית:

subsequently

אסטונית:

hiljem

אפריקאית:

daarna

באסקית:

gerora

בולגרית:

впоследствие

בוסני:

naknadno

בלארוסית:

пасля

בנגלית:

পরবর্তীকালে

ג'אוונית:

salajengipun

גִרְסָה:

pagkahuman

גֶרמָנִיָת:

anschließend

גוג'ראטי:

ત્યારબાદ

גליציאנית:

posteriormente

גרוזיני:

შემდგომში

דַנִי:

efterfølgende

האוזה:

daga baya

הוֹלַנדִי:

hierop volgend

הוּנגָרִי:

később

הוואי:

mahope iho

המונג:

tom qab ntawd

וולשית:

wedyn

וייטנאמית:

sau đó

זולו:

ngokulandelayo

חמר:

ជាបន្តបន្ទាប់

טג'יקית:

баъдан

טגלוג (פיליפינית):

pagkatapos

טורקי:

sonradan

טלוגו:

తదనంతరం

טמילית:

பின்னர்

יַפָּנִית:

その後

יווני:

ακολούθως

יורובה:

lehin

ים (אנגלית):

kenako

כּוּרדִי:

paşê

לָטִינִית:

deinde

לא.:

बाद में

לוקסמבורגית:

duerno

לטבית:

sekojoši

ליטאי:

vėliau

מאורי:

i muri mai

מוֹנגוֹלִי:

дараа нь

מיאנמר (בורמזית):

နောက်ပိုင်းတွင်

מלאיים:

പിന്നീട്

מלאית:

seterusnya

מלגית:

taty aoriana

מלטזית:

sussegwentement

מסורת סינית):

隨後

מקדונית:

подоцна

מרת'י:

त्यानंतर

נורווגית:

i ettertid

נפאלית:

पछि

סווהילי:

baadae

סומלי:

ka dib

סונדאנית:

saterusna

סזוטו:

kamora moo

סינדי:

بعد ۾

סינהלה (סינגלים):

පසුව

סינית מופשטת):

随后

סלובנית:

naknadno

סלובקית:

následne

סמואני:

mulimuli ane

ספרדית:

después

סקוטית גאלית:

às deidh sin

סרבית:

накнадно

עֲרָבִית:

بعد ذلك

עִברִית:

כתוצאה מכך

פִינִית:

myöhemmin

פַּרסִית:

متعاقبا

פולני:

następnie

פונג'אבי:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

subseqüentemente

פריזית:

dêrnei

פשטו:

وروسته

צ'כי:

následně

צָרְפָתִית:

ensuite

קוריאנית:

그후

קורסיקאית:

dopu

קזחית:

кейін

קטלאנית:

posteriorment

קירגיזים:

кийин

קנאדה:

ತರುವಾಯ

קרואטית:

naknadno

קריאולית האיטי:

answit

רוּסִי:

впоследствии

רומנית:

ulterior

שַׁחֶפֶת:

ຕໍ່ມາ

שוודית:

senare

שונה:

pashure

תאילנדי:

ต่อมา