Sonradan Diğer Dillerde

Afrikaans:

daarna

Almanca:

anschließend

Amharca:

በመቀጠል

Arapça:

بعد ذلك

Arnavut:

më pas

Azerice:

sonra

Basitleştirilmiş Çince):

随后

Bask dili:

gerora

Belarusça:

пасля

Bengalce:

পরবর্তীকালে

Boşnakça:

naknadno

Bulgarca:

впоследствие

Cava:

salajengipun

Danimarka dili:

efterfølgende

Deniz (İngilizce):

kenako

Endonezya dili:

kemudian

Ermeni:

հետագայում

Esperanto:

poste

Estonyalı:

hiljem

Farsça:

متعاقبا

Fince:

myöhemmin

Flemenkçe:

hierop volgend

Fransızca:

ensuite

Frizce:

dêrnei

Galce:

wedyn

Galiçyaca:

posteriormente

Gujarati:

ત્યારબાદ

Gürcü:

შემდგომში

Haiti Kreyolu:

answit

Hausa:

daga baya

Hawai:

mahope iho

Hayır.:

बाद में

Hmong:

tom qab ntawd

Hırvat:

naknadno

Igbo:

emesia

Ingilizce:

subsequently

Japonca:

その後

Kannada:

ತರುವಾಯ

Katalanca:

posteriorment

Kazak:

кейін

Khmer:

ជាបន្តបន្ទាប់

Koreli:

그후

Korsikalı:

dopu

Kürt:

paşê

Kırgızca:

кийин

Latince:

deinde

Lehçe:

następnie

Letonca:

sekojoši

Litvanyalı:

vėliau

Lüksemburgca:

duerno

Macarca:

később

Makedonca:

подоцна

Malayalam dili:

പിന്നീട്

Malayca:

seterusnya

Malgaşça:

taty aoriana

Malta dili:

sussegwentement

Maori:

i muri mai

Marathi:

त्यानंतर

Moğolca:

дараа нь

Myanmar (Birmanya):

နောက်ပိုင်းတွင်

Nepalce:

पछि

Norveççe:

i ettertid

Pencap dili:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

Peştuca:

وروسته

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

subseqüentemente

Romence:

ulterior

Rusça:

впоследствии

Samoalı:

mulimuli ane

Shona:

pashure

Sindice:

بعد ۾

Sinhala (Sinhala):

පසුව

Slovak:

následne

Slovence:

naknadno

Somalili:

ka dib

Sotho:

kamora moo

Sunda dili:

saterusna

Svahili:

baadae

SÜRÜM:

pagkahuman

Sırpça:

накнадно

Tacikçe:

баъдан

Tagalog (Filipinli):

pagkatapos

Tamil:

பின்னர்

Tay dili:

ต่อมา

Telugu:

తదనంతరం

Tüberküloz:

ຕໍ່ມາ

Türk:

sonradan

Ukrayna:

згодом

Urduca:

بعد میں

Vietnam:

sau đó

Xhosa:

emva koko

Yidiş:

דערנאָך

Yoruba:

lehin

Yunan:

ακολούθως

Zulu:

ngokulandelayo

Çek:

následně

Çin geleneği):

隨後

Özbekçe:

keyinchalik

İbranice:

כתוצאה מכך

İrlandalı:

ina dhiaidh sin

İskoç Galcesi:

às deidh sin

İspanyol:

después

İsveççe:

senare

İtalyan:

successivamente

İzlandaca:

í kjölfarið