Successivamente In Altre Lingue

Afrikaans:

daarna

Albanese:

më pas

Amarico:

በመቀጠል

Arabo:

بعد ذلك

Armeno:

հետագայում

Azero:

sonra

Basco:

gerora

Bengalese:

পরবর্তীকালে

Bielorusso:

пасля

Bosniaco:

naknadno

Bulgaro:

впоследствие

Catalano:

posteriorment

Ceco:

následně

Cinese semplificato):

随后

Cinese tradizionale):

隨後

Coreano:

그후

Corso:

dopu

Creolo haitiano:

answit

Croato:

naknadno

Curdo:

paşê

Danese:

efterfølgende

Ebraico:

כתוצאה מכך

Esperanto:

poste

Estone:

hiljem

Finlandese:

myöhemmin

Francese:

ensuite

Frisone:

dêrnei

Gaelico scozzese:

às deidh sin

Galiziano:

posteriormente

Gallese:

wedyn

Georgiano:

შემდგომში

Giapponese:

その後

Greco:

ακολούθως

Gujarati:

ત્યારબાદ

Hausa:

daga baya

Hawaiano:

mahope iho

Hmong:

tom qab ntawd

Igbo:

emesia

Indonesiano:

kemudian

Inglese:

subsequently

Irlandesi:

ina dhiaidh sin

Islandese:

í kjölfarið

Italiano:

successivamente

Javanese:

salajengipun

Kannada:

ತರುವಾಯ

Kazako:

кейін

Khmer:

ជាបន្តបន្ទាប់

Kirghizistan:

кийин

Latino:

deinde

Lettone:

sekojoši

Lituano:

vėliau

Lussemburghese:

duerno

Macedone:

подоцна

Malayalam:

പിന്നീട്

Malese:

seterusnya

Malgascio:

taty aoriana

Maltese:

sussegwentement

Maori:

i muri mai

Marathi:

त्यानंतर

Mongolo:

дараа нь

Myanmar (birmano):

နောက်ပိုင်းတွင်

Nepalese:

पछि

No.:

बाद में

Norvegese:

i ettertid

Olandese:

hierop volgend

Pashto:

وروسته

Persiano:

متعاقبا

Polacco:

następnie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

subseqüentemente

Punjabi:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

Rumeno:

ulterior

Russo:

впоследствии

Samoano:

mulimuli ane

Sea (inglese):

kenako

Serbo:

накнадно

Sesotho:

kamora moo

Shona:

pashure

Sindhi:

بعد ۾

Singalese (singalese):

පසුව

Slovacco:

následne

Sloveno:

naknadno

Somalo:

ka dib

Spagnolo:

después

Sundanese:

saterusna

Svedese:

senare

Swahili:

baadae

Tagalog (filippino):

pagkatapos

Tagico:

баъдан

Tailandese:

ต่อมา

Tamil:

பின்னர்

Tedesco:

anschließend

Telugu:

తదనంతరం

Tubercolosi:

ຕໍ່ມາ

Turco:

sonradan

Ucraino:

згодом

Ungherese:

később

Urdu:

بعد میں

Uzbeko:

keyinchalik

VERSIONE:

pagkahuman

Vietnamita:

sau đó

Xhosa:

emva koko

Yiddish:

דערנאָך

Yoruba:

lehin

Zulu:

ngokulandelayo