Následně V Jiných Jazycích

Afrikánština:

daarna

Albánec:

më pas

Amharština:

በመቀጠል

Angličtina:

subsequently

Arabština:

بعد ذلك

Arménský:

հետագայում

Baskičtina:

gerora

Bengálský:

পরবর্তীকালে

Bosenské:

naknadno

Bulharský:

впоследствие

Běloruský:

пасля

Chorvatský:

naknadno

Dánština:

efterfølgende

Esperanto:

poste

Estonština:

hiljem

Finština:

myöhemmin

Francouzština:

ensuite

Frisian:

dêrnei

Galicijština:

posteriormente

Gruzínský:

შემდგომში

Gudžarátština:

ત્યારબાદ

Haitská kreolština:

answit

Hausa:

daga baya

Havajský:

mahope iho

Hebrejština:

כתוצאה מכך

Hmong:

tom qab ntawd

Holandský:

hierop volgend

Igbo:

emesia

Indonéština:

kemudian

Irština:

ina dhiaidh sin

Islandský:

í kjölfarið

Italština:

successivamente

Japonský:

その後

Jidiš:

דערנאָך

Jávský:

salajengipun

Kannadština:

ತರುವಾಯ

Katalánština:

posteriorment

Kazašský:

кейін

Khmerové:

ជាបន្តបន្ទាប់

Korejština:

그후

Korsičan:

dopu

Kurdština:

paşê

Kyrgyz:

кийин

Latinský:

deinde

Litevský:

vėliau

Lotyšský:

sekojoši

Lucemburština:

duerno

Makedonština:

подоцна

Malajština:

seterusnya

Malayalam:

പിന്നീട്

Malgaština:

taty aoriana

Maltština:

sussegwentement

Maori:

i muri mai

Maráthština:

त्यानंतर

Maďarský:

később

Mongolský:

дараа нь

Myanmar (barmský):

နောက်ပိုင်းတွင်

Ne.:

बाद में

Nepálština:

पछि

Norština:

i ettertid

Němec:

anschließend

Pandžábský:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

Paštštino:

وروسته

Peršan:

متعاقبا

Polština:

następnie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

subseqüentemente

Rumunština:

ulterior

Ruština:

впоследствии

Samoan:

mulimuli ane

Sea (anglicky):

kenako

Sesotho:

kamora moo

Shona:

pashure

Sindhi:

بعد ۾

Sinhálština (sinhálština):

පසුව

Skotská gaelština:

às deidh sin

Slovinský:

naknadno

Slovák:

následne

Somálci:

ka dib

Srbština:

накнадно

Sundanština:

saterusna

Svahilština:

baadae

Tagalština (filipínština):

pagkatapos

Tamil:

பின்னர்

Telugština:

తదనంతరం

Thai:

ต่อมา

Tuberkulóza:

ຕໍ່ມາ

Turečtina:

sonradan

Tádžické:

баъдан

Ukrajinština:

згодом

Urdu:

بعد میں

Uzbek:

keyinchalik

VERZE:

pagkahuman

Velština:

wedyn

Vietnamština:

sau đó

Xhosa:

emva koko

Yoruba:

lehin

Zjednodušená čínština):

随后

Zulu:

ngokulandelayo

Ázerbájdžánština:

sonra

Čeština:

následně

Čínština (tradiční):

隨後

Řecký:

ακολούθως

Španělština:

después

Švédský:

senare