I Ettertid På Andre Språk

Afrikaans:

daarna

Albansk:

më pas

Amharisk:

በመቀጠል

Arabisk:

بعد ذلك

Armensk:

հետագայում

Aserbajdsjansk:

sonra

Baskisk:

gerora

Bengali:

পরবর্তীকালে

Bosnisk:

naknadno

Bulgarsk:

впоследствие

Dansk:

efterfølgende

Engelsk:

subsequently

Esperanto:

poste

Estisk:

hiljem

Finsk:

myöhemmin

Forenklet kinesisk):

随后

Fransk:

ensuite

Frisisk:

dêrnei

Galisisk:

posteriormente

Georgisk:

შემდგომში

Gresk:

ακολούθως

Gujarati:

ત્યારબાદ

Haitisk kreolsk:

answit

Hausa:

daga baya

Hawaiisk:

mahope iho

Hebraisk:

כתוצאה מכך

Hmong:

tom qab ntawd

Hviterussisk:

пасля

Igbo:

emesia

Indonesisk:

kemudian

Irsk:

ina dhiaidh sin

Islandsk:

í kjölfarið

Italiensk:

successivamente

Japansk:

その後

Javanesisk:

salajengipun

Jiddisk:

דערנאָך

Kannada:

ತರುವಾಯ

Kasakhisk:

кейін

Katalansk:

posteriorment

Khmer:

ជាបន្តបន្ទាប់

Kirgisisk:

кийин

Koreansk:

그후

Korsikansk:

dopu

Kroatisk:

naknadno

Kurdisk:

paşê

Latin:

deinde

Lettisk:

sekojoši

Litauisk:

vėliau

Luxembourgsk:

duerno

Madagaskisk:

taty aoriana

Makedonsk:

подоцна

Malayalam:

പിന്നീട്

Malaysisk:

seterusnya

Maltesisk:

sussegwentement

Maori:

i muri mai

Marathi:

त्यानंतर

Mongolsk:

дараа нь

Myanmar (burmesisk):

နောက်ပိုင်းတွင်

Nederlandsk:

hierop volgend

Nei.:

बाद में

Nepalesisk:

पछि

Norsk:

i ettertid

Pashto:

وروسته

Persisk:

متعاقبا

Portugisisk (Portugal, Brasil):

subseqüentemente

Punjabi:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

Pusse:

następnie

Rumensk:

ulterior

Russisk:

впоследствии

Samoansk:

mulimuli ane

Sea (engelsk):

kenako

Serbisk:

накнадно

Sesotho:

kamora moo

Shona:

pashure

Sindhi:

بعد ۾

Singalesisk (singalesisk):

පසුව

Skotsk gælisk:

às deidh sin

Slovakisk:

následne

Slovensk:

naknadno

Somalisk:

ka dib

Spansk:

después

Sundanesisk:

saterusna

Svensk:

senare

Swahili:

baadae

Tadsjikisk:

баъдан

Tagalog (filippinsk):

pagkatapos

Tamil:

பின்னர்

Telugu:

తదనంతరం

Thai:

ต่อมา

Tradisjonell kinesisk):

隨後

Tsjekkisk:

následně

Tuberkulose:

ຕໍ່ມາ

Tyrkisk:

sonradan

Tysk:

anschließend

Ukrainsk:

згодом

Ungarsk:

később

Urdu:

بعد میں

Usbekisk:

keyinchalik

VERSJON:

pagkahuman

Vietnamesisk:

sau đó

Walisisk:

wedyn

Xhosa:

emva koko

Yoruba:

lehin

Zulu:

ngokulandelayo