Kemudian Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

daarna

Amharik:

በመቀጠል

Arab:

بعد ذلك

Armenia:

հետագայում

Azerbaijan:

sonra

Bahasa Albania:

më pas

Bahasa Indonesia:

kemudian

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

随后

Bahasa sunda:

saterusna

Basque:

gerora

Belanda:

hierop volgend

Belarusia:

пасля

Benggala:

পরবর্তীকালে

Bosnia:

naknadno

Bulgaria:

впоследствие

Catalan:

posteriorment

Ceko:

následně

Cina tradisional):

隨後

Esperanto:

poste

Estonia:

hiljem

Finlandia:

myöhemmin

Frisian:

dêrnei

Gaelik Skotlandia:

às deidh sin

Galicia:

posteriormente

Georgia:

შემდგომში

Gujarati:

ત્યારબાદ

Hausa:

daga baya

Hawaii:

mahope iho

Hmong:

tom qab ntawd

Hongaria:

később

Ibrani:

כתוצאה מכך

Igbo:

emesia

Inggris:

subsequently

Islandia:

í kjölfarið

Italia:

successivamente

Jawa:

salajengipun

Jepang:

その後

Jerman:

anschließend

Kannada:

ತರುವಾಯ

Kazakh:

кейін

Khmer:

ជាបន្តបន្ទាប់

Kirgis:

кийин

Korea:

그후

Korsika:

dopu

Kreol Haiti:

answit

Kroasia:

naknadno

Kurdi:

paşê

Latin:

deinde

Latvia:

sekojoši

Laut (Inggris):

kenako

Lithuania:

vėliau

Luksemburg:

duerno

Makedonia:

подоцна

Malagasi:

taty aoriana

Malayalam:

പിന്നീട്

Malta:

sussegwentement

Maori:

i muri mai

Marathi:

त्यानंतर

Melayu:

seterusnya

Mongol:

дараа нь

Myanmar (Burma):

နောက်ပိုင်းတွင်

Nepali:

पछि

Norsk:

i ettertid

Orang Denmark:

efterfølgende

Orang Irlandia:

ina dhiaidh sin

Orang Persia:

متعاقبا

Orang Serbia:

накнадно

Orang Slovakia:

následne

Orang Spanyol:

después

Orang Swedia:

senare

Orang Ukraina:

згодом

Orang Vietnam:

sau đó

Pashto:

وروسته

Perancis:

ensuite

Polandia:

następnie

Portugis (Portugal, Brasil):

subseqüentemente

Punjabi:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

Rumania:

ulterior

Rusia:

впоследствии

Samoa:

mulimuli ane

Sesotho:

kamora moo

Shona:

pashure

Sindhi:

بعد ۾

Sinhala (Sinhala):

පසුව

Slovenia:

naknadno

Somalia:

ka dib

Swahili:

baadae

Tagalog (Filipina):

pagkatapos

Tajik:

баъдан

Tamil:

பின்னர்

Telugu:

తదనంతరం

Thai:

ต่อมา

Tidak.:

बाद में

Tuberkulosis:

ຕໍ່ມາ

Turki:

sonradan

Urdu:

بعد میں

Uzbek:

keyinchalik

VERSI: KAPAN:

pagkahuman

Welsh:

wedyn

Xhosa:

emva koko

Yiddi:

דערנאָך

Yoruba:

lehin

Yunani:

ακολούθως

Zulu:

ngokulandelayo