Subseqüentemente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

daarna

Albanês:

më pas

Alemão:

anschließend

Amárico:

በመቀጠል

Armênio:

հետագայում

Azerbaijani:

sonra

Basco:

gerora

Bengali:

পরবর্তীকালে

Bielo-russo:

пасля

Bósnio:

naknadno

Búlgaro:

впоследствие

Canarim:

ತರುವಾಯ

Catalão:

posteriorment

Cazaque:

кейін

Chinês simplificado):

随后

Chinês tradicional):

隨後

Coreano:

그후

Corso:

dopu

Crioulo haitiano:

answit

Croata:

naknadno

Curdo:

paşê

Dinamarquês:

efterfølgende

Eslovaco:

následne

Esloveno:

naknadno

Espanhol:

después

Esperanto:

poste

Estoniano:

hiljem

Finlandês:

myöhemmin

Francês:

ensuite

Frísio:

dêrnei

Galego:

posteriormente

Galês:

wedyn

Gaélico escocês:

às deidh sin

Georgiano:

შემდგომში

Grego:

ακολούθως

Guzerate:

ત્યારબાદ

Hausa:

daga baya

Havaiano:

mahope iho

Hebraico:

כתוצאה מכך

Hmong:

tom qab ntawd

Holandês:

hierop volgend

Húngaro:

később

Igbo:

emesia

Indonésio:

kemudian

Inglês:

subsequently

Ioruba:

lehin

Irlandês:

ina dhiaidh sin

Islandês:

í kjölfarið

Italiano:

successivamente

Iídiche:

דערנאָך

Japonês:

その後

Javanês:

salajengipun

Khmer:

ជាបន្តបន្ទាប់

Latina:

deinde

Letão:

sekojoši

Lituano:

vėliau

Luxemburguês:

duerno

Macedônio:

подоцна

Malaio:

seterusnya

Malayalam:

പിന്നീട്

Malgaxe:

taty aoriana

Maltês:

sussegwentement

Maori:

i muri mai

Mar (Inglês):

kenako

Marathi:

त्यानंतर

Mianmar (birmanês):

နောက်ပိုင်းတွင်

Mongol:

дараа нь

Nepalês:

पछि

Norueguês:

i ettertid

Não.:

बाद में

Pashto:

وروسته

Persa:

متعاقبا

Polonês:

następnie

Português (Portugal, Brasil):

subseqüentemente

Punjabi:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

Quirguiz:

кийин

Romena:

ulterior

Russo:

впоследствии

Samoano:

mulimuli ane

Sesotho:

kamora moo

Shona:

pashure

Sindi:

بعد ۾

Sinhala (cingalês):

පසුව

Somali:

ka dib

Suaíli:

baadae

Sudanês:

saterusna

Sueco:

senare

Sérvio:

накнадно

Tadjique:

баъдан

Tagalog (filipino):

pagkatapos

Tailandês:

ต่อมา

Tcheco:

následně

Telugu:

తదనంతరం

Tuberculose:

ຕໍ່ມາ

Turco:

sonradan

Tâmil:

பின்னர்

Ucraniano:

згодом

Urdu:

بعد میں

Uzbeque:

keyinchalik

VERSÃO:

pagkahuman

Vietnamita:

sau đó

Xhosa:

emva koko

Zulu:

ngokulandelayo

Árabe:

بعد ذلك