Ensuite Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

daarna

Albanais:

më pas

Allemand:

anschließend

Amharique:

በመቀጠል

Anglais:

subsequently

Arabe:

بعد ذلك

Arménien:

հետագայում

Azerbaïdjanais:

sonra

Basque:

gerora

Bengali:

পরবর্তীকালে

Biélorusse:

пасля

Bosniaque:

naknadno

Bulgare:

впоследствие

Catalan:

posteriorment

Chinois (Traditionnel):

隨後

Chinois simplifié):

随后

Cinghalais (cingalais):

පසුව

Corse:

dopu

Coréen:

그후

Croate:

naknadno

Créole haïtien:

answit

Danois:

efterfølgende

Espagnol:

después

Espéranto:

poste

Estonien:

hiljem

Finlandais:

myöhemmin

Français:

ensuite

Frison:

dêrnei

Galicien:

posteriormente

Gallois:

wedyn

Gaélique écossais:

às deidh sin

Grec:

ακολούθως

Gujarati:

ત્યારબાદ

Géorgien:

შემდგომში

Haoussa:

daga baya

Hawaïen:

mahope iho

Hmong:

tom qab ntawd

Hongrois:

később

Hébreu:

כתוצאה מכך

Igbo:

emesia

Indonésien:

kemudian

Irlandais:

ina dhiaidh sin

Islandais:

í kjölfarið

Italien:

successivamente

Japonais:

その後

Javanais:

salajengipun

Kannada:

ತರುವಾಯ

Kazakh:

кейін

Khmer:

ជាបន្តបន្ទាប់

Kirghize:

кийин

Kurde:

paşê

Latin:

deinde

Letton:

sekojoši

Lituanien:

vėliau

Luxembourgeois:

duerno

Macédonien:

подоцна

Malais:

seterusnya

Malayalam:

പിന്നീട്

Malgache:

taty aoriana

Maltais:

sussegwentement

Maori:

i muri mai

Marathi:

त्यानंतर

Mongol:

дараа нь

Myanmar (birman):

နောက်ပိုင်းတွင်

Non.:

बाद में

Norvégien:

i ettertid

Néerlandais:

hierop volgend

Népalais:

पछि

Ourdou:

بعد میں

Ouzbek:

keyinchalik

Pashto:

وروسته

Persan:

متعاقبا

Polonais:

następnie

Portugais (Portugal, Brésil):

subseqüentemente

Punjabi:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

Roumain:

ulterior

Russe:

впоследствии

Samoan:

mulimuli ane

Sea (anglais):

kenako

Serbe:

накнадно

Sesotho:

kamora moo

Shona:

pashure

Sindhi:

بعد ۾

Slovaque:

následne

Slovène:

naknadno

Somali:

ka dib

Sundanais:

saterusna

Suédois:

senare

Swahili:

baadae

Tadjik:

баъдан

Tagalog (philippin):

pagkatapos

Tamil:

பின்னர்

Tchèque:

následně

Telugu:

తదనంతరం

Thaïlandais:

ต่อมา

Tuberculose:

ຕໍ່ມາ

Turc:

sonradan

Ukrainien:

згодом

VERSION:

pagkahuman

Vietnamien:

sau đó

Xhosa:

emva koko

Yiddish:

דערנאָך

Yoruba:

lehin

Zoulou:

ngokulandelayo