Następnie W Innych Językach

Afrikaans:

daarna

Albański:

më pas

Amharski:

በመቀጠል

Arabski:

بعد ذلك

Azerbejdżański:

sonra

Baskijski:

gerora

Bengalski:

পরবর্তীকালে

Białoruski:

пасля

Bośniacki:

naknadno

Bułgarski:

впоследствие

Chiński tradycyjny):

隨後

Chorwacki:

naknadno

Czech:

následně

Duński:

efterfølgende

Esperanto:

poste

Estoński:

hiljem

Fiński:

myöhemmin

Francuski:

ensuite

Fryzyjski:

dêrnei

Galicyjski:

posteriormente

Grecki:

ακολούθως

Gruziński:

შემდგომში

Gruźlica:

ຕໍ່ມາ

Gudżarati:

ત્યારબાદ

Hausa:

daga baya

Hawajski:

mahope iho

Hebrajski:

כתוצאה מכך

Hiszpański:

después

Hmong:

tom qab ntawd

Holenderski:

hierop volgend

Igbo:

emesia

Indonezyjski:

kemudian

Irlandzki:

ina dhiaidh sin

Islandzki:

í kjölfarið

Jawajski:

salajengipun

Jidysz:

דערנאָך

Joruba:

lehin

Język angielski:

subsequently

Język japoński:

その後

Język węgierski:

később

Kannada:

ತರುವಾಯ

Kataloński:

posteriorment

Kazachski:

кейін

Khmerski:

ជាបន្តបន្ទាប់

Kirgiski:

кийин

Koreański:

그후

Korsykański:

dopu

Kreolski haitański:

answit

Kurdyjski:

paşê

Litewski:

vėliau

Luksemburski:

duerno

Macedoński:

подоцна

Malajalam:

പിന്നീട്

Malajski:

seterusnya

Malgaski:

taty aoriana

Maltański:

sussegwentement

Maorysów:

i muri mai

Marathi:

त्यानंतर

Mongolski:

дараа нь

Myanmar (birmański):

နောက်ပိုင်းတွင်

Nepalski:

पछि

Nie.:

बाद में

Niemiecki:

anschließend

Norweski:

i ettertid

Ormiański:

հետագայում

Paszto:

وروسته

Pendżabski:

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

Perski:

متعاقبا

Polskie:

następnie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

subseqüentemente

Rosyjski:

впоследствии

Rumuński:

ulterior

Samoański:

mulimuli ane

Sea (angielski):

kenako

Serbski:

накнадно

Sesotho:

kamora moo

Shona:

pashure

Sindhi:

بعد ۾

Somalijski:

ka dib

Suahili:

baadae

Sundajski:

saterusna

Syngaleski (syngaleski):

පසුව

Szkocki gaelicki:

às deidh sin

Szwedzki:

senare

Słowacki:

následne

Słoweński:

naknadno

Tadżycki:

баъдан

Tagalski (filipiński):

pagkatapos

Tajski:

ต่อมา

Tamil:

பின்னர்

Telugu:

తదనంతరం

Turecki:

sonradan

Ukraiński:

згодом

Uproszczony chiński):

随后

Urdu:

بعد میں

Uzbecki:

keyinchalik

WERSJA:

pagkahuman

Walijski:

wedyn

Wietnamski:

sau đó

Włoski:

successivamente

Xhosa:

emva koko

Zulus:

ngokulandelayo

Łacina:

deinde

Łotewski:

sekojoši