Verzegeld In Verschillende Talen

Spaans:

sellado

Frans:

scellé

Italiaans:

sigillato

Duitse:

versiegelt

Portugees (Portugal, Brazilië):

selado

Japans:

封印

Koreaans:

봉인

Versimpeld Chinees):

密封

Arabisch:

مختوم

Hebreeuws:

אָטוּם

Russisch:

запечатанный

Grieks:

σφραγισμένο

Latijns:

signatus

Hawaiiaans:

sila ʻia

Nee.:

सील

Afrikaans:

verseël

Albanees:

e vulosur

Amhaars:

የታሸገ

Armeens:

կնքված

Azerbeidzjaans:

möhürlənmiş

Baskisch:

zigilatua

Bengaals:

বদ্ধ

Bosnisch:

zapečaćeno

Bulgaars:

запечатан

Catalaans:

segellat

Chinese traditionele):

密封

Corsicaans:

sigillatu

Deens:

forseglet

Engels:

sealed

Esperanto:

sigelita

Ests:

pitseeritud

Fins:

sinetöity

Galicisch:

selado

Georgisch:

დალუქული

Gujarati:

સીલબંધ

Haïtiaans Creools:

sele

Hausa:

hatimi

Hmong:

kaw

Hongaars:

zárt

Iers:

séalaithe

Igbo:

akara

IJslands:

innsiglað

Indonesisch:

tertutup

Javaans:

disegel

Jiddisch:

געחתמעט

Kannada:

ಮೊಹರು

Kazachs:

мөрленген

Khmer:

បិទជិត

Kirgizisch:

мөөр басылган

Koerdisch:

mohr kirin

Kroatisch:

zapečaćena

Lets:

aizzīmogots

Litouws:

užantspauduotas

Luxemburgs:

versiegelt

Macedonisch:

запечатени

Madagaskar-:

nasiana tombo-kase

Malayalam:

സീൽ ചെയ്തു

Maleis-:

dimeteraikan

Maltees:

issiġillat

Maori-:

hiritia

Marathi:

सीलबंद

Mongools:

битүүмжилсэн

Myanmar (Birmees):

အလုံပိတ်

Nederlands:

verzegeld

Nepalees:

सिल गरिएको

Noors:

forseglet

Oekraïens:

опечатаний

Oezbeeks:

muhrlangan

Pasjtoe:

مهر شوی

Perzisch:

مهر و موم شده

Pools:

zapieczętowany

Punjabi:

ਸੀਲ

Roemeense:

sigilat

Samoaans:

fa'amaufa'ailogaina

Schots Gaelic:

seula

Sea (Engels):

losindikizidwa

Servisch:

запечаћена

Sesotho:

tiisitsoe

Shona:

zvakasimbiswa

Sindhi:

مهربند

Singalees (Singalees):

මුද්රා තබා ඇත

Sloveens:

zapečatena

Slowaaks:

zapečatené

Somalisch:

shaabadeeyey

Sundanees:

disegel

Swahili:

iliyotiwa muhuri

Tadzjieks:

мӯҳр баста

Tagalog (Filipijns):

selyadong

Tamil:

சீல் வைக்கப்பட்டது

Telugu:

సీలు

Thais:

ปิดผนึก

Tsjechisch:

zapečetěno

Tuberculose:

ຜະນຶກເຂົ້າກັນ

Turks:

mühürlü

Urdu:

مہر بند

Van Friesland afkomstige:

fersegele

VERSIE:

giselyohan

Vietnamees:

niêm phong

Welsh:

seliedig

Wit-Russisch:

запячатаны

Xhosa:

itywiniwe

Yoruba:

edidi

Zulu:

ivaliwe

Zweeds:

sluten