Forseglet På Andre Språk

Afrikaans:

verseël

Albansk:

e vulosur

Amharisk:

የታሸገ

Arabisk:

مختوم

Armensk:

կնքված

Aserbajdsjansk:

möhürlənmiş

Baskisk:

zigilatua

Bengali:

বদ্ধ

Bosnisk:

zapečaćeno

Bulgarsk:

запечатан

Dansk:

forseglet

Engelsk:

sealed

Esperanto:

sigelita

Estisk:

pitseeritud

Finsk:

sinetöity

Forenklet kinesisk):

密封

Fransk:

scellé

Frisisk:

fersegele

Galisisk:

selado

Georgisk:

დალუქული

Gresk:

σφραγισμένο

Gujarati:

સીલબંધ

Haitisk kreolsk:

sele

Hausa:

hatimi

Hawaiisk:

sila ʻia

Hebraisk:

אָטוּם

Hmong:

kaw

Hviterussisk:

запячатаны

Igbo:

akara

Indonesisk:

tertutup

Irsk:

séalaithe

Islandsk:

innsiglað

Italiensk:

sigillato

Japansk:

封印

Javanesisk:

disegel

Jiddisk:

געחתמעט

Kannada:

ಮೊಹರು

Kasakhisk:

мөрленген

Katalansk:

segellat

Khmer:

បិទជិត

Kirgisisk:

мөөр басылган

Koreansk:

봉인

Korsikansk:

sigillatu

Kroatisk:

zapečaćena

Kurdisk:

mohr kirin

Latin:

signatus

Lettisk:

aizzīmogots

Litauisk:

užantspauduotas

Luxembourgsk:

versiegelt

Madagaskisk:

nasiana tombo-kase

Makedonsk:

запечатени

Malayalam:

സീൽ ചെയ്തു

Malaysisk:

dimeteraikan

Maltesisk:

issiġillat

Maori:

hiritia

Marathi:

सीलबंद

Mongolsk:

битүүмжилсэн

Myanmar (burmesisk):

အလုံပိတ်

Nederlandsk:

verzegeld

Nei.:

सील

Nepalesisk:

सिल गरिएको

Norsk:

forseglet

Pashto:

مهر شوی

Persisk:

مهر و موم شده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

selado

Punjabi:

ਸੀਲ

Pusse:

zapieczętowany

Rumensk:

sigilat

Russisk:

запечатанный

Samoansk:

fa'amaufa'ailogaina

Sea (engelsk):

losindikizidwa

Serbisk:

запечаћена

Sesotho:

tiisitsoe

Shona:

zvakasimbiswa

Sindhi:

مهربند

Singalesisk (singalesisk):

මුද්රා තබා ඇත

Skotsk gælisk:

seula

Slovakisk:

zapečatené

Slovensk:

zapečatena

Somalisk:

shaabadeeyey

Spansk:

sellado

Sundanesisk:

disegel

Svensk:

sluten

Swahili:

iliyotiwa muhuri

Tadsjikisk:

мӯҳр баста

Tagalog (filippinsk):

selyadong

Tamil:

சீல் வைக்கப்பட்டது

Telugu:

సీలు

Thai:

ปิดผนึก

Tradisjonell kinesisk):

密封

Tsjekkisk:

zapečetěno

Tuberkulose:

ຜະນຶກເຂົ້າກັນ

Tyrkisk:

mühürlü

Tysk:

versiegelt

Ukrainsk:

опечатаний

Ungarsk:

zárt

Urdu:

مہر بند

Usbekisk:

muhrlangan

VERSJON:

giselyohan

Vietnamesisk:

niêm phong

Walisisk:

seliedig

Xhosa:

itywiniwe

Yoruba:

edidi

Zulu:

ivaliwe