Tertutup Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

sellado

Perancis:

scellé

Italia:

sigillato

Jerman:

versiegelt

Portugis (Portugal, Brasil):

selado

Jepang:

封印

Korea:

봉인

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

密封

Arab:

مختوم

Ibrani:

אָטוּם

Rusia:

запечатанный

Yunani:

σφραγισμένο

Latin:

signatus

Hawaii:

sila ʻia

Tidak.:

सील

Afrikanas:

verseël

Amharik:

የታሸገ

Armenia:

կնքված

Azerbaijan:

möhürlənmiş

Bahasa Albania:

e vulosur

Bahasa Indonesia:

tertutup

Bahasa sunda:

disegel

Basque:

zigilatua

Belanda:

verzegeld

Belarusia:

запячатаны

Benggala:

বদ্ধ

Bosnia:

zapečaćeno

Bulgaria:

запечатан

Catalan:

segellat

Ceko:

zapečetěno

Cina tradisional):

密封

Esperanto:

sigelita

Estonia:

pitseeritud

Finlandia:

sinetöity

Frisian:

fersegele

Gaelik Skotlandia:

seula

Galicia:

selado

Georgia:

დალუქული

Gujarati:

સીલબંધ

Hausa:

hatimi

Hmong:

kaw

Hongaria:

zárt

Igbo:

akara

Inggris:

sealed

Islandia:

innsiglað

Jawa:

disegel

Kannada:

ಮೊಹರು

Kazakh:

мөрленген

Khmer:

បិទជិត

Kirgis:

мөөр басылган

Korsika:

sigillatu

Kreol Haiti:

sele

Kroasia:

zapečaćena

Kurdi:

mohr kirin

Latvia:

aizzīmogots

Laut (Inggris):

losindikizidwa

Lithuania:

užantspauduotas

Luksemburg:

versiegelt

Makedonia:

запечатени

Malagasi:

nasiana tombo-kase

Malayalam:

സീൽ ചെയ്തു

Malta:

issiġillat

Maori:

hiritia

Marathi:

सीलबंद

Melayu:

dimeteraikan

Mongol:

битүүмжилсэн

Myanmar (Burma):

အလုံပိတ်

Nepali:

सिल गरिएको

Norsk:

forseglet

Orang Denmark:

forseglet

Orang Irlandia:

séalaithe

Orang Persia:

مهر و موم شده

Orang Serbia:

запечаћена

Orang Slovakia:

zapečatené

Orang Swedia:

sluten

Orang Ukraina:

опечатаний

Orang Vietnam:

niêm phong

Pashto:

مهر شوی

Polandia:

zapieczętowany

Punjabi:

ਸੀਲ

Rumania:

sigilat

Samoa:

fa'amaufa'ailogaina

Sesotho:

tiisitsoe

Shona:

zvakasimbiswa

Sindhi:

مهربند

Sinhala (Sinhala):

මුද්රා තබා ඇත

Slovenia:

zapečatena

Somalia:

shaabadeeyey

Swahili:

iliyotiwa muhuri

Tagalog (Filipina):

selyadong

Tajik:

мӯҳр баста

Tamil:

சீல் வைக்கப்பட்டது

Telugu:

సీలు

Thai:

ปิดผนึก

Tuberkulosis:

ຜະນຶກເຂົ້າກັນ

Turki:

mühürlü

Urdu:

مہر بند

Uzbek:

muhrlangan

VERSI: KAPAN:

giselyohan

Welsh:

seliedig

Xhosa:

itywiniwe

Yiddi:

געחתמעט

Yoruba:

edidi

Zulu:

ivaliwe