ปิดผนึก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

fersegele

Pashto:

مهر شوی

Xhosa:

itywiniwe

กรีก:

σφραγισμένο

กันนาดา:

ಮೊಹರು

กาลิเซีย:

selado

กู:

సీలు

ขัด:

zapieczętowany

ครีโอลชาวเฮติ:

sele

คอร์ซิกา:

sigillatu

คาซัค:

мөрленген

คาตาลัน:

segellat

คีร์กีซ:

мөөр басылган

คุชราต:

સીલબંધ

จอร์เจีย:

დალუქული

ชาวอินโดนีเซีย:

tertutup

ซามัว:

fa'amaufa'ailogaina

ซุนดา:

disegel

ซูลู:

ivaliwe

ญี่ปุ่น:

封印

ดัตช์:

verzegeld

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

selyadong

ตุรกี:

mühürlü

ทมิฬ:

சீல் வைக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

losindikizidwa

ทาจิก:

мӯҳр баста

นอร์เวย์:

forseglet

บอสเนีย:

zapečaćeno

บัลแกเรีย:

запечатан

บาสก์:

zigilatua

ปัญจาบ:

ਸੀਲ

ฝรั่งเศส:

scellé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

密封

ภาษาจีน (ประยุกต์):

密封

ภาษาชวา:

disegel

ภาษาฟินแลนด์:

sinetöity

ภาษาสวาฮิลี:

iliyotiwa muhuri

ภาษาสเปน:

sellado

ภาษาอังกฤษ:

sealed

ภาษาอูรดู:

مہر بند

ภาษาเอสเปรันโต:

sigelita

มราฐี:

सीलबंद

มองโกเลีย:

битүүмжилсэн

มอลตา:

issiġillat

มาซิโดเนีย:

запечатени

มาลากาซี:

nasiana tombo-kase

มาลายาลัม:

സീൽ ചെയ്തു

มาเลย์:

dimeteraikan

ม้ง:

kaw

ยิดดิช:

געחתמעט

ยูเครน:

опечатаний

รัสเซีย:

запечатанный

ละติน:

signatus

ลักเซมเบิร์ก:

versiegelt

ลัตเวีย:

aizzīmogots

ลิทัวเนีย:

užantspauduotas

วัณโรค:

ຜະນຶກເຂົ້າກັນ

สก็อตเกลิค:

seula

สวีเดน:

sluten

สิงหล (สิงหล):

මුද්රා තබා ඇත

สินธุ:

مهربند

สโลวัก:

zapečatené

สโลเวเนีย:

zapečatena

อัมฮาริก:

የታሸገ

อาร์เมเนีย:

կնքված

อาหรับ:

مختوم

อาเซอร์ไบจัน:

möhürlənmiş

อิกโบ:

akara

อิตาลี:

sigillato

อุซเบก:

muhrlangan

ฮังการี:

zárt

ฮาวาย:

sila ʻia

ฮีบรู:

אָטוּם

เกาหลี:

봉인

เขมร:

បិទជិត

เคิร์ด:

mohr kirin

เช็ก:

zapečetěno

เซอร์เบีย:

запечаћена

เซโซโท:

tiisitsoe

เดนมาร์ก:

forseglet

เนปาล:

सिल गरिएको

เบงกาลี:

বদ্ধ

เบลารุส:

запячатаны

เปอร์เซีย:

مهر و موم شده

เมารี:

hiritia

เมียนมาร์ (พม่า):

အလုံပိတ်

เยอรมัน:

versiegelt

เวลส์:

seliedig

เวอร์ชัน:

giselyohan

เวียดนาม:

niêm phong

เอสโตเนีย:

pitseeritud

เฮาซา:

hatimi

แอฟริกัน:

verseël

แอลเบเนีย:

e vulosur

โครเอเชีย:

zapečaćena

โชนา:

zvakasimbiswa

โซมาเลีย:

shaabadeeyey

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

selado

โยรูบา:

edidi

โรมาเนีย:

sigilat

ไทย:

ปิดผนึก

ไม่:

सील

ไอซ์แลนด์:

innsiglað

ไอริช:

séalaithe