Selyadong Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

e vulosur

Aleman:

versiegelt

Amharic:

የታሸገ

Arabe:

مختوم

Armenian:

կնքված

Azerbaijani:

möhürlənmiş

Basque:

zigilatua

Belarusian:

запячатаны

Bengali:

বদ্ধ

Bosnian:

zapečaćeno

Bulgarian:

запечатан

Catalan:

segellat

Corsican:

sigillatu

Croatian:

zapečaćena

Czech:

zapečetěno

Dagat (English):

losindikizidwa

Danish:

forseglet

Dutch:

verzegeld

Esperanto:

sigelita

Estonian:

pitseeritud

Finnish:

sinetöity

Frisian:

fersegele

Galician:

selado

Georgian:

დალუქული

Greek:

σφραγισμένο

Gujarati:

સીલબંધ

Haitian Creole:

sele

Hausa:

hatimi

Hawaiian:

sila ʻia

Hebrew:

אָטוּם

Hindi:

सील

Hmong:

kaw

Hungarian:

zárt

Icelandic:

innsiglað

Igbo:

akara

Indonesian:

tertutup

Ingles:

sealed

Intsik (Pinasimple):

密封

Intsik (Tradisyunal):

密封

Irish:

séalaithe

Italyano:

sigillato

Japanese:

封印

Java:

disegel

Kannada:

ಮೊಹರು

Kastila:

sellado

Kazakh:

мөрленген

Khmer:

បិទជិត

Koreano:

봉인

Kurdish:

mohr kirin

Kyrgyz:

мөөр басылган

Latin:

signatus

Latvian:

aizzīmogots

Lithuanian:

užantspauduotas

Luxembourgish:

versiegelt

Macedonian:

запечатени

Malay:

dimeteraikan

Malayalam:

സീൽ ചെയ്തു

Maltese:

issiġillat

Maori:

hiritia

Marathi:

सीलबंद

Mga afrikaans:

verseël

Mongolian:

битүүмжилсэн

Myanmar (Burmese):

အလုံပိတ်

Nepali:

सिल गरिएको

Norwegian:

forseglet

Pashto:

مهر شوی

Persian:

مهر و موم شده

Polish:

zapieczętowany

Portuges (Portugal, Brazil):

selado

Pranses:

scellé

Punjabi:

ਸੀਲ

Romaniano:

sigilat

Russian:

запечатанный

Samahan:

fa'amaufa'ailogaina

Scots Gaelic:

seula

Serbiano:

запечаћена

Sesotho:

tiisitsoe

Shona:

zvakasimbiswa

Sindhi:

مهربند

Sinhala (Sinhalese):

මුද්රා තබා ඇත

Slovak:

zapečatené

Slovenian:

zapečatena

Somali:

shaabadeeyey

Sundalo:

disegel

Suweko:

sluten

Swahili:

iliyotiwa muhuri

Tagalog (Filipino):

selyadong

Tajik:

мӯҳр баста

Tamil:

சீல் வைக்கப்பட்டது

Telugu:

సీలు

Thai:

ปิดผนึก

Tuberculosis:

ຜະນຶກເຂົ້າກັນ

Turko:

mühürlü

Ukrainian:

опечатаний

Urdu:

مہر بند

Uzbek:

muhrlangan

VERSION:

giselyohan

Vietnamese:

niêm phong

Welsh:

seliedig

Xhosa:

itywiniwe

Yiddish:

געחתמעט

Yoruba:

edidi

Zulu:

ivaliwe